首页
登录
职称英语
记者招待会上,人们向他提了许多问题。He was asked a lot of questions at the press conference.句中的“人们
记者招待会上,人们向他提了许多问题。He was asked a lot of questions at the press conference.句中的“人们
游客
2023-11-28
76
管理
问题
记者招待会上,人们向他提了许多问题。
选项
答案
He was asked a lot of questions at the press conference.
解析
句中的“人们”系泛指主语,其所表示的是不确定的施事者,译成英语时宜省略。此外,为了凸显信息本身,这类句子的英译最好使用被动语态。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3226387.html
相关试题推荐
人生是什么?人生的真相如何?人生的意义何在?人生的目的是何?这些人生最重大最中心的问题,不只是古来一切大宗教家哲学家所殚精竭虑以求解答的。世界上第一流的
一百多年来,汉语经历了重大的变革,没有哪一种语言像它这样成为人们在追逐现代化过程中不断进行修葺的对象。而自19世纪末以来至今,翻译一直都是或者说越来越成
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
AskingQuestionsEffectivelyI.ReasonAskingtherightquestionshelpsimprov
Toguideyouthroughthepractice,let’sstartwiththebasicquestionsabou
随机试题
Wheredidtheconversationoccur?[br][originaltext]W:Hi!WelcometoAngie’s.
下列有关自来水厂投加液氯消毒的表述中,哪几项不正确?( )A.相对来说,水的浊
交感神经兴奋时可促使:A.瞳孔缩小 B.胰岛素分泌 C.膀胱逼尿肌收缩
按十二经脉的流注次序,肝经向下流注的经脉是A.膀胱经 B.胆经 C.三焦经
对尿素循环的特点描述错误的是A:尿素循环中合成尿素的其中一个碳来源于CO2 B
下列说法中,正确的是( )。A.2015年11月,全国原煤产量超过3.3亿
根据下列资料回答问题。 2010年底,全国高速公路里程为7.41万公里,居世
一个数有6个约数,其最小的3个约数之和为11,满足条件的所有数之和是多少?A.2
适用于烧伤面铜绿假单胞菌感染的药物是A.磺胺醋酰 B.磺胺嘧啶镍盐 C.氯霉
对形状复杂、污垢黏附严重的滚动轴承,可采用的清洗方法有( )。A.溶剂油擦洗
最新回复
(
0
)