首页
登录
职称英语
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
游客
2023-11-26
69
管理
问题
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。
选项
答案
She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析
汉语中的“大”可以修饰很多名词，如“大风”、“大浪”等，但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大，英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3221954.html
相关试题推荐
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生，而访问某位登山专家，其中一个问题是：“如果我们在半山腰，突然遇到大雨，应该怎么办?”登山专家说：“你应该向山顶走。”
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生，而访问某位登山专家，其中一个问题是：“如果我们在半山腰，突然遇到大雨，应该怎么办?”登山专家说：“你应该向山顶走。”
花虽然多，但没有奇花异草。珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病要死是件难过的事。北京的气候，对养花来说，不算很好。冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨
她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Thefollowingtwoexcerptsareaboutthepracticeofrentingboyfriends
花虽然多，但没有奇花异草。珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病要死是件难过的事。北京的气候，对养花来说，不算很好。冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨
不知道我们这一生究竟要讲多少句话。如果有一种工具可以统计，像步行锻炼的人所带的计步器那样，我相信其结果必定是天文数字，其长可以绕地球几周，其密可以下大雨
不知道我们这一生究竟要讲多少句话。如果有一种工具可以统计，像步行锻炼的人所带的计步器那样，我相信其结果必定是天文数字，其长可以绕地球几周，其密可以下大雨
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生，而访问某位登山专家，其中一个问题是：“如果我们在半山腰，突然遇到大雨，应该怎么办?”登山专家说：“你应该向山顶走。”
随机试题
Anewbabyandanewjobcanbeequally______.A、tremendousB、intensiveC、demand
Itwasmyfather’swishinhiswillthatI______becomeadoctor.A、shouldB、wou
Hepointedto_________lookedlikeatomb.A、thatB、whatC、whichD、asBpointto为谓
对于运输需求的定量预测，有两种基本思路：一种是从时间序列角度对运输需求进行预测；
心悸阴虚火旺证应该选用的方剂是（ ）。A.安神定志丸 B.归脾汤 C.天王
中国基金销售机构开始呈现出根据客户需求，创新和销售多样化产品的特点，这属于基金销
根据《证券公司风险控制指标计算标准规定》，证券公司经营自营业务，其持仓规模必须符
旅行杜财务危机产生的直接原因包括（）。A.旅游中间商债务的牵连 B.财
男性，30岁，右胸外伤后，休克症状加重，胸腔穿刺抽出血液很快凝固，诊断首先考虑A
锁骨上窝的肿块常为 A.淋巴结结核B.慢性淋巴结炎C.纤维瘤D.转移性肿
最新回复
(
0
)
