首页
登录
职称英语
他们是一对新婚夫妇。They are a newly married couple.原译的新婚夫妇译作a newly married couple of hus
他们是一对新婚夫妇。They are a newly married couple.原译的新婚夫妇译作a newly married couple of hus
游客
2023-11-26
46
管理
问题
他们是一对新婚夫妇。
选项
答案
They are a newly married couple.
解析
原译的新婚夫妇译作a newly married couple of husband and wife太过哕嗦,couple就已经包含husband and wife的意思了,无需重复译出。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3221871.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
(1)Afterthirtyyearsofmarriedhappiness,hecouldstillremindhimselfth
[originaltext]M:Butdon’tmanymoreparentsliveapartfromtheirmarriedchil
(1)Afterthirtyyearsofmarriedhappiness,hecouldstillremindhimselftha
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
随机试题
—What’swrongwithmyson,Dr.Liu?—Justalittlecold.Takethismedicineand
ThetwomostimportantpartiesinNewZealandare______.A、theNationalPartyand
(1)Accordingtohistoricalevidence,theChinesehaveusedchopstickssince
Today,mostcountriesintheworldhavecanals.Manycountrieshavebuiltcanals
The"standardofliving"ofanycountrymeanstheaverageperson’s【C1】______of
A. B. C. D.
(2017年真题)结构性票据不一定派发利息,而且大部分结构性票据也不保本。()
与平行发承包模式相比,施工总承包模式的特点有( )。 A、业主的合同管理工作
下列会计处理原则中,属于会计确认计量基本原则的是()。A.历史成本原则 B.实
第一层次输入值是企业在计量日能够取得的相同资产或负债在活跃市场上未经调整的报价。
最新回复
(
0
)