首页
登录
职称英语
他们是一对新婚夫妇。They are a newly married couple.原译的新婚夫妇译作a newly married couple of hus
他们是一对新婚夫妇。They are a newly married couple.原译的新婚夫妇译作a newly married couple of hus
游客
2023-11-26
35
管理
问题
他们是一对新婚夫妇。
选项
答案
They are a newly married couple.
解析
原译的新婚夫妇译作a newly married couple of husband and wife太过哕嗦,couple就已经包含husband and wife的意思了,无需重复译出。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3221871.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
[originaltext]M:Whencouplesgetmarried,theyoftenpromisetolove,honoran
(1)Afterthirtyyearsofmarriedhappiness,hecouldstillremindhimselfth
[originaltext]M:Butdon’tmanymoreparentsliveapartfromtheirmarriedchil
(1)Afterthirtyyearsofmarriedhappiness,hecouldstillremindhimselftha
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
(1)AcoupleofyearsagoagroupofmanagementscholarsfromYaleandtheUni
随机试题
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
AmericanGroupDynamicsToday,inWesternresea
以下关于创建工作分解结构(WBS)的叙述中,( )是不准确的。A.当前较常用的
下列关于市场价值的说法中,不正确的是()。A.某项资产对于某特定市场主体所
合同解除的形式不包括()。A.协议解除 B.约定解除权 C.法定解除 D
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
根据各种影响房地产价格因素自身的性质,可以将影响房地产价格的因素分为( )。A
共用题干 第三篇WhySoRiskyinChemicalFactor
某市环保部门的监测结果显示:今年上半年,该市的空气质量整体处于优良水平,严重污染
对理财师口头表达能力的要求包括()。A.吐字清晰 B.语速中等 C.说话简明
最新回复
(
0
)