首页
登录
职称英语
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
游客
2023-11-25
45
管理
问题
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
选项
答案
When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.
解析
本句中有四个动词连用,在选用谓语时,需分析各个动作之间的逻辑关系,“双方见面”是表示时间关系的从属成分,在译文中译成时间状语;“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系,可译成两个并列谓语。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3218083.html
相关试题推荐
Female-onlybuseshavebeenintroducedinmanycountrieswithvaryingdegree
Youngpeoplenowarenostrangerstojob-hopping.AccordingtoChinaYouthD
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
随机试题
MostpeoplewhodevelopLymedisease,atick-borninfectionthat’sendemici
MadCowDiseaseinCanadaForyears,Canadahadbeenvirtu
Thepassagemightbetakenfrom______.[br]WhichofthefollowingisNOTthea
Therewasariverwithasmalltownone
柯尔伯格认为年龄与道德发展阶段成正比。()
过敏性紫癜风伤血络证的治疗方剂为A.银翘散加减 B.四妙散加减 C.葛根黄芩
2005年我国GDP为184937亿元人民币,主要能源生产总量为228.9百万吨
关于霍乱,错误的是A.病后的免疫力短暂B.接种霍乱死疫苗可增强人群的特异性免疫力
将①肉制品、②乳制品和③蛋制品按2021年第一季度市场监管部门食品安全监督抽
在建筑工程保险中,因原材料缺陷或工艺不善所引起的其他保险财产的损失( )。A.
最新回复
(
0
)