首页
登录
职称英语
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
游客
2023-11-25
49
管理
问题
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
选项
答案
When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.
解析
本句中有四个动词连用,在选用谓语时,需分析各个动作之间的逻辑关系,“双方见面”是表示时间关系的从属成分,在译文中译成时间状语;“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系,可译成两个并列谓语。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3218083.html
相关试题推荐
Female-onlybuseshavebeenintroducedinmanycountrieswithvaryingdegree
Youngpeoplenowarenostrangerstojob-hopping.AccordingtoChinaYouthD
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
CommunicatingwithStrangersI.Theconceptofthestrangerandthedefinition
随机试题
LookattheterriblesituationIamin!IfonlyI______ouradvice.A、followB、h
Onahillinfrontofthem______.A、agreatcastlestoodB、didagreatcastlesta
荧光抗体染色技术的检测方法特异性最好,敏感度最差的方法是A.间接法 B.补体法
(1)发生车祸(2)交警人员赶到(3)封锁现场,疏散人员(4)堵塞交通(
胆汁的分泌与排泄取决于A.肝主疏泄的功能 B.胆贮藏胆汁功能 C.胆排泄胆汁
王某为表现自己的英勇行为,将造纸厂内一作为造纸原料的草垛点燃后再去救火。但火势蔓
根据皮亚杰的认知发展理论,2—7岁的儿童处于哪个发展阶段,请试述该阶段的认知特点
按给药途径和方法分类属于皮肤给药的剂型是A.颗粒剂 B.软膏剂 C.注射剂
甲企业拟引进乙企业的专利技术。经专家评估,该技术能够将甲企业的技术能力大幅提高,
某企业2000年~2006年销售收入的年平均增长速度是27.6%,这期间相应的年
最新回复
(
0
)