首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-11-25
75
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3217995.html
相关试题推荐
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
随机试题
OncetherewasaboyinCanada.HisnamewasJimmy.Hestartedpaintingwhenhe
HardlyhadIheardthenews______Ibegantocry.A、whenB、thanC、asD、andA本题考查
Ineverycityandtowntherearcpeoplenamedas【S1】______realesta
[originaltext][1]LastOctober,aNASArocket,travelingataspeedof9,000
一般漏水检查使用的工具为()。A.pH试验纸 B.温度计 C.水桶
理想是社会关系的产物,它必然具有()A、时代性 B、阶级性 C、理论性
在建设工程中发现文物应立即报告当地文物行政部门,文物行政部门接到报告后无特殊情况
如华东地区对俄罗斯每年贸易的增长额维持2016年的数值,则华东地区对俄罗
()是指客户向证券经纪商发出买卖某种证券的委托指令时,要求证券经纪商按证券交易所
某项目投资300万元,分5年等额回收,若资本利率为10%,每年可回收()万元。已
最新回复
(
0
)