首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-11-25
53
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3217995.html
相关试题推荐
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
随机试题
Weallenjoyed______onthefarm.A、worksB、workingC、workB本题考查enjoy的用法。enjoyd
Ifthatideawaswrong,theprojectisboundtofail,______goodalltheother
PASSAGETHREE[br]Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Howtopayemployeesdur
直肠脱垂
简述教学反思的作用。
中央型肺癌(发生于段以上支气管)最适宜的检查方式为A.黏膜活检 B.支气管刷片
套期保值(对冲)合约数量的确定方法有()。A.面值法 B.实际成本法 C.
案例八: 以下是学习心理咨询师课程的两个学生甲和乙,在学习认知行为疗法时的一段
关于隧道施工通风的目的,以下表述错误的是()。A.及时供给洞内足够的新鲜空气
某医生,常常运用医患关系传统模式进行医疗活动。这位医生不关心的问题是A.病人的满
最新回复
(
0
)