首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-11-25
46
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3217995.html
相关试题推荐
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
目前,对各种消费的需求量已大大增加。Thereisabigincreaseindemandforallkindsofconsumergo
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
随机试题
Veryfewpeoplecangetcollegedegreebefore11,butMichaelwasan【21】.He
Idon’trememberever(talk)______illbehindyourback,talking
LikemanyoftheprotestersatOccupyWallStreetinNewYork,AmandaVodola
2012年,甲企业在筹办期间发生了开办费900万元,经税务机关认定,可以分3年在
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
以下说法中正确的是A.硝酸甘油不能用于不稳定型心绞痛 B.硝酸异山梨酯与普萘洛
(2017年11月)为了保证考评的公正性和公平性,人力资源部门应当建立( )保
根据《保险法》,属于无效保险合同的有()。A.某财产保险公司签订的以被保险
下列关于确定成本核算对象的表述中正确的有()。A.成本核算对象确定后,通常不应
下列关于路基支挡工程主要功能的叙述,错误的是()。A.支撑天然边坡或人工边坡
最新回复
(
0
)