首页
登录
职称英语
Observe a child j any one will do.【46】You will see that not a day passes in
Observe a child j any one will do.【46】You will see that not a day passes in
游客
2023-10-21
37
管理
问题
Observe a child j any one will do.【46】
You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
Then look at a man; any one of us will do.【47】
You will notice that weeks and months can pass in which he greets the day with nothing more than resignation, and endures each one with polite indifference.
【48】
Indeed, most men are as miserable as sinners, though they are too bored to sin—perhaps their sin is their indifference.
But it is true that they so seldom smile that when they do we do not recognize their faces, so distorted are they from the fixed masks we take for granted.【49】
And e-yen then a man cannot smile like a child for a child smiles with his eyes, whereas a man smiles with his lips alone. It is not a smile but a grin, something to do with humor, but little to do with happiness.
【50】
And then, as anyone can see, there is a point (but who can define that point?) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
[br]
选项
答案
你会发现他每一天都会有这样或那样令他开心的事情,尽管也许下一刻他就会眼泪汪汪。
解析
(将“not a day passes in which he does not”译为“每一天都会”,用的是反说正译法。in tears流着泪,哭。)
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3116842.html
相关试题推荐
Theitalicizedpartinthesentence"Manypeopleobservedtheshipleavingtheh
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Observeachildjanyonewilldo.【46】Youwillseethatnotadaypassesin
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
Mercury,theplanetnearestthesun,isdifficulttoobservefromtheEarth
因为他没有遵守安全规则,机器出了故障。(resultin)Hisfailuretoobservethesafetyregulationsresu
随机试题
"EnvironmentalScienceClass"[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_1592_20121[/img][
UsingLyricstoDevelopStudents’CriticalLiteracySonglyr
Apenguin—thatblackandwhitebirdcameashoreonabeachinthesouthoft
尽管我国立法权由全国人大及其常委会统一行使,但它们也可以委托国务院立法。
一国国际收支发生逆差时,该国的货币量(供应量)相对减少,利率上升,同时,会减少社
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
根据测算,全国城乡普遍实施“单独二胎”政策,将使总人口在2030年达到14.53
下列关于公司经营范围的说法中,正确的是()。A.公司的经营范围由公司章程规定
属于自有机械费中不变费用的是()。A.机驾人员工资 B.车船使用税 C.维修
最易引起窦房传导阻滞的是A.高钾血症 B.饮茶 C.甲状腺功能亢进症 D.
最新回复
(
0
)