2. 职称英语
  3. 【T1】故宫，旧称“紫禁城”，总面积达72万多平方米。(known as)故宫是明清时期的皇宫，也是中国现存最大、最完整的古建筑群。故宫始建于公元140

【T1】故宫，旧称“紫禁城”，总面积达72万多平方米。(known as)故宫是明清时期的皇宫，也是中国现存最大、最完整的古建筑群。故宫始建于公元140

游客2023-10-20  69
问题     【T1】故宫，旧称“紫禁城”，总面积达72万多平方米。(known as)故宫是明清时期的皇宫，也是中国现存最大、最完整的古建筑群。故宫始建于公元1406年，1420年基本竣工。在它500多年的历史长河中，曾有24位皇帝在此居住过。【T2】虽经明清时期的多次改造和扩张，故宫仍保持原来的布局(layout)。(despite)

    故宫被联合国教科文组织列入“世界文化遗产”名录后辟为“故宫博物院”。它是一个可移动文物的宝库，与此同时，也是国家5A级旅游景区。2012年，故宫博物院的最高单日客流量超过18万人，每年的客流量超过1500万人。【T3】它可以被视为世界上最繁忙的博物馆。(regard…as)
    【T4】红墙背后的许多日常生活细节已经消失在历史的长河中。(disappear)这个传统的建制通常与皇室和阶级有关，远离了普通人的生活。近年来，故宫博物院通过一系列创造性的努力，如整合数字媒体和技术等，尽量不再封闭，从而赢得了公众的广泛赞誉。所以，是不是互联网的发展改变了博物馆作为“宝库”的传统角色呢?【T5】我们如何让传统文化瑰宝在保持原有韵味的同时实现现代转变?(give…a modern twist) [br] 【T1】
选项
答案 Imperial Palace，formerly known as the“Forbidden City”，covers an area of over 720，000 square metres．
解析 (known as意为“被称为”，在句中作插入语。“故宫”和“紫禁城”为专有名词，分别译为“Imperial Palace”和“the Forbidden City”。)
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3113410.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)