首页
登录
职称英语
香港特别行政区将保持自由港和独立关税地区的地位。(retain the status of) The Hong Kong Special Administrat
香港特别行政区将保持自由港和独立关税地区的地位。(retain the status of) The Hong Kong Special Administrat
游客
2023-10-16
63
管理
问题
香港特别行政区将保持自由港和独立关税地区的地位。(retain the status of)
选项
答案
The Hong Kong Special Administrative Region will retain the status of a free port and a separate customs territory.
解析
(如果把“独立关税地区”译成“an independent customs territory”就是假对应。看到“独立”,马上想到“independent”,而这里如用“independent”,就可能被误解为香港特别行政区是一个独立于中国的政治实体。从上下文来说应用“separate”。)
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3102813.html
相关试题推荐
Whathappenedduringthepastfourweeks?A、Nothingspecial.
Heoperatesthenewcomputerasifhe______specialtraininginit.A、hasreceiv
WhathaspromptedthenewadministrationtoreviewtheAustralia’scitizenshipt
WhathaspromptedthenewadministrationtoreviewtheAustralia’scitizenshipt
WhathaspromptedthenewadministrationtoreviewtheAustralia’scitizenshipt
Facedwithincreasingshortagesoflabour,especiallypersonnelwithspecial
Facedwithincreasingshortagesoflabour,especiallypersonnelwithspecial
FinancialmattersFeesSpecialfeesarepaya
FinancialmattersFeesSpecialfeesarepaya
FinancialmattersFeesSpecialfeesarepaya
随机试题
OxfordandCambridgeUniversityBoatClubshavebothtakentheopportunityt
WhichofthefollowingsentencesisINCORRECT?A、Thispairoftrouserscostsfift
[originaltext](1)Atleast31peoplehavebeenkilledanddozensmoreinjuredin
Thespeakermentionedbytheauthorinthepassagebelievedthat______.[br]It
[originaltext]M:Today,weinviteMs.Lesleytotalkabouteducation.Howdoes
Ride-hailingserviceUbersufferedanewblowWednesdayastheEuropeanUnion
Haveyoueverseenamovieinwhichabuildingwasburneddownorabridgew
A.一类精神药品B.麻醉药品C.堕胎药D.注射药品E.口服抗生素患者不可自行用药
以原体和始体作为独特发育周期的微生物是A.沙眼衣原体 B.解脲脲原体 C.肺
为口腔内有脓血的患者进行口腔护理时应选择的漱口溶液是A.过氧化氢溶液 B.复方
最新回复
(
0
)