首页
登录
职称英语
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)People across the Taiwan Straits are
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)People across the Taiwan Straits are
游客
2023-10-13
47
管理
问题
海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。(reunification)
选项
答案
People across the Taiwan Straits are bound to strengthen their exchanges and will mutually promote the earliest possible achievement of the great cause of reunification of the motherland.
解析
(“共同”译为“mutually”。“大业”译为“great cause”。因为该矛盾是暂时的,所以“统一”译为“reunification”。)
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3095151.html
相关试题推荐
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbythepr
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbythepr
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbythepr
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbythepr
SomepeoplebelievethatprivatecarsshouldbeencouragedinChina.Othersargu
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
作为总统,我所做的一切——每一个决定,每一个行政命令,提议和签署的每一项法令,都是在努力为美国人民提供工具和创造条件,来实现美国的梦想,建设美国的未来。(pro
Whenreadingamagazine,mostpeopleskimitfirst,readingaparagraphortwo.
当重大的危机发生时,人们往往会采取这两种策略之一:对抗或逃脱。(turnto)Intimesofgreatcrises,peopleoftentu
TheChartistMovementtookitsnamefrom______.A、TheAgreementofthePeopleB、T
随机试题
A—LaborLawB—PersonnelC—Payroll
Asthenatureofinsiderdealingchanged,therewasacorrespondingneedto____
排血便后,腹痛不减轻者,常为A.溃疡性结肠炎 B.细菌性痢疾 C.小肠疾病
A.悬钟 B.太渊 C.太白 D.公孙 E.足临泣既是络穴又是八脉交会穴
材料: “细菌的结构与营养方式”一节的课堂提问设计: ①展示课件细菌结构
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
下列各项中,不属于企业在选择银行时应考虑的因素是()。A.银行对贷款风险的
一自动喷水灭火系统由闭式喷头、水流指示器、湿式自动报警阀组、控制阀及管路系统组成
(2015年真题)某工程施工招标项目估算价为5000万元,其投标保证金不得超
项目投资的动态控制中,相对于工程合同价,可作为投资计划值的是()。A.工程预算
最新回复
(
0
)