首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
74
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
AlongwiththegrandviewoftheGreatWall,travelerstoBeijingshouldn’t
AudienceofWritingAudienceisaveryimportantconceptforwriting.Yo
下列关于人际交流中说话技巧的叙述,不正确的是( )。A.医务人员与患者交流多用
男性,30岁。右下腹间断性腹痛2年,无发热。1年前有急性阑尾炎发作时,选择保守治
十堰:武当山 A宜昌:神农架 B咸宁:九宫山 C襄阳:古隆中 D黄
所谓“城市综合交通”即是( )。A.一种独具特色、由多种类型交通组合而成的交通
银行业监督管理机构负责国有重点银行业金融机构监事会的日常管理工作。
在发现求助者的问题是由社会性原因引起时,应当重点查询求助者( )。A.经历的
投资银行进行股票承销时,在不同的承销方式中承担着不同的责任和风险。在以下承销方式
下列关于会计科目编码的表述,正确的有()。A、会计科目编码必须唯一 B、一级会
最新回复
(
0
)