首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
51
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
Imagineyou’reanemployer,lookingtohiremeforajob.Yousubscribetoa
Universalizationofeducationhasbeenapolicypriority,butitstillrema
Smokingisconsidereddangeroustothehealth.Ourtobacco-seller,Mr.Johns
Choosethecorrectletter,A,BorC.TheSnowCentre[br]Thecostofaccommoda
[originaltext]M:Sorry,I’mlate,Ihadtostopathomeafterworktoputona
InastepthatshouldhelpmaketheInternetsaferforconsumers,anti-virus
根据上题对澳大利亚民歌《剪羊毛》的分析,运用新课程理念,对七年级唱歌课进行教学设
实验用矩形明渠,底宽为25cm,当通过流量为1.0X10-2m3/s时,渠中水
1995-90.柴胡在四逆散中的配伍意义是A.疏散透表B.解肌清热C.疏肝解
下列说法中错误的是()。A.瞳孔的变化能反应个体的情绪变化 B.经过训练,人能
最新回复
(
0
)