首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
57
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
ThemanagingDirectorfeelstheymust______.[br]Theymustreducepaymenttim
[originaltext]W:IthoughtIwasspeakingEnglishfairlywell,butpeoplekeep
A.A B.B C.C D.D
《公路水运工程试验检测人员继续教育办法》规定公路水运工程试验检测继续教育周期为(
图示结构,汇交于A点的各杆端转动刚度系数之和设为,则杆A端的力矩分配系数为:
小脑脚病变的临床表现,不会出现的是A.同侧小脑性共济障碍、不自主运动 B.肌阵
产生糖异生的主要部位是()。A.胃肠道 B.骨骼肌 C.肝脏 D.胰腺
以下为立方体的外表面,下列哪个立方体可以由此折成?
甲股份有限公司(本题下称“甲公司”)为增值税一般纳税人,适用的增值税税率为13%
(2020年真题)根据《标准设计招标文件》中的通用合同条款,下列工程勘察合同组成
最新回复
(
0
)