首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
52
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
Whataretheytalkingabout?[audioFiles]audio_eptm_eptlisteningwz2_00556(20097)
Gold!Gold!Gold!Goldhasenth
Afour-yearstudybysociologistsatTheUniversityofManchesterhasfound
Runningcanstrengthenyourheartandmuscles,butconversely,itcanalsodamage
我国开始进入社会主义初级阶段是在()A.土地改革基本完成 B.三大改造基本完成
下列词语中,没有错别字的一组是( )。A、不记其数 B、义愤填膺 C、姹紫
疟原虫引起复发的发育阶段是A.裂殖体 B.配子体 C.滋养体 D.休眠子
建筑外墙金属窗、塑料窗复试内容有()。A、气密性 B、抗风压性能 C、水密性
用旁路断路器对旁路母线充电前应投入旁路开关线路保护或充电保护。
关于隧道防水层施工要求的说法,正确的是()。A.无纺布与防水板应分别铺挂,防水
最新回复
(
0
)