首页
登录
职称英语
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it
游客
2023-10-12
45
管理
问题
One difficulty in translation lies in obtaining a concept match, ________this it is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
选项
A、in
B、for
C、with
D、by
答案
D
解析
翻译的困难之一在于获得概念匹配,这意味着一种语言中的概念在翻译中失去或改变了意义。by this表示“这么说……”,是针对前面所说的句子,后面还有其他补充的内容。故选D。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3091360.html
相关试题推荐
Theissuein______iswhetherCongressshouldpreserveaconceptcalled"netne
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Onedifficultyintranslationliesinobtainingaconceptmatch,________thisit
Whatis/arethemaindifficultyQatarfacesinhostingthe2022WorldCup?[orig
Whataddedtothedifficultyintheputtingoutofthebushfire?[originaltext]
Whofirstintroducedtheconceptofpracticalwisdom?[originaltext]Doingtheri
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardfors
Didyouhaveanydifficulty(get)_______avisatoBritain?gettinghavediffic
随机试题
Ascivilizationproceedsinthedirectionoftechnology,itpassesthepoint
SellingaCarHowlonghaveyoubeendrivingaroundinth
Thereissomethinghardto【B1】______aboutcherries.Thesmallredfruitis
[originaltext]M:YouknowIwillbethemaintalkerintheclassroomdiscussion
Manyparentsthesedaysfacethesamestruggle—atwhatageshouldtheybuyt
患者,男性,25岁,无明显诱因出现发热,体温最高达39℃,口周出现疱疹。自服阿莫
以太网帧结构中“填充”字段的作用是( )。A.承载任选的路由信息 B.用于捎
众多的消费者和企业在市场交易中建立起来的经济关系是指( )。A.外部效应关系
下列由全国人民代表大会常务委员会行使职权的有: A.修改宪法 B.选举
垂体兴奋试验用于鉴别A.卵巢性与子宫性闭经 B.卵巢性与垂体性闭经 C.丘脑
最新回复
(
0
)