首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:
游客
2023-10-07
55
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3079235.html
相关试题推荐
A—CenterStageB—GymnasiumC—WorldInsight
A—CenterStageB—GymnasiumC—WorldInsight
A—CenterStageB—GymnasiumC—WorldInsight
A—CenterStageB—GymnasiumC—WorldInsightD—ChineseCivilizationE—CelebratedP
[audioFiles]audio_ehbm_j23002(20082)[/audioFiles]A、Theshoppingcenterisabit
TheShichahaiAreainBeijingisoneofthefavoritehauntsofforeignersin
RiterateEnergy(公司名)offersyounaturalgasatalower"fixedrate".Infact,ba
RiterateEnergy(公司名)offersyounaturalgasatalower"fixedrate".Infact,b
[audioFiles]audio_ehbm_j28002(20082)[/audioFiles]A、Theshoppingcenterisabit
ThePalaceMuseumstandsinthecenterofBeijing,covering720,000squaremete
随机试题
Accordingtothelecture,whatisinflation?A、Risingprices.B、Fixedincome.C、R
Weallknowthatamagiciandoesnotreallydependon"magic"toperformhis
在相同温度下,氢气分子的最概然速率是氧气分子最概然速率的()倍。A.2 B
A.黄色鲜明其色如金 B.面色黧黑 C.黄色鲜明 D.萎黄不泽,目睛及小便
某公司招聘业务经理,小张和小李前来应聘。小张说:“如果我做了业务经理,我会积极进
体的质量相同,并且无剩余。最少要装多少瓶?()A.42 B.60 C
关于总体质量特性值分布与控制图类型的说法,正确的有()。 A.计点值控制图用于
金融机构应当履行非居民金融账户涉税信息的尽职调查工作,下述各项中属于应当履行尽职
富臣公司是一家集团企业,依托航运、水产和当地产的原材料优势,经过多年发展,已具备
根据《城市道路工程设计规范》CJJ37-2012,以28d龄期控制强度的水泥混凝
最新回复
(
0
)