首页
登录
职称英语
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.A、
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.A、
游客
2023-10-07
50
管理
问题
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
B
解析
本句中包括一个省略形式的时间状语从句,如果根据上下文补充出来,应为“when,John was asked to explain what has happened”,所以该状语意为“要求约翰解释发生过的事情时”。理解主句的难点在于对短语at a loss for words的理解,该短语意为“不知道说什么好,找不到合适的话说”。结合上述分析可知,四个选项中选项B提供的译文最好。选项A的问题在于错将at a loss for words译为“话让人摸不着头脑”;选项D同样错解了短语at a loss for words,将其译为“一句话也不肯说”,同时该选项还将时间状语从句中的被动语态译为主动语态,与原意有较大出入;选项C的译文与原文相比,无论在句法结构还是在语义表达上都有很大出入,只不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最不可取。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3078612.html
相关试题推荐
Paragraph1______.[br]Themovementofpeopletoandfromthecitycanexplain
NexttimeIgothere,I______themaboutwhathashappenedrecently.A、askB、sha
Whendidtheaccidenthappen?______.[br]Whathappenedtothecrewmembe
Hetalksasifhe(know).______allaboutwhathasjusthappened.knew本题考查虚拟语气,在
Whenaskedtoexplainwhathashappened,Johnwastotallyatalossforwords.A、
Youmustexplaintoushowtheysucceeded_____theexperiment.A、forB、atC、inD
Nobodynoticedthethiefenterthehousebecausethelightshappenedto______.A、
Nobodynoticedthethiefenterthehousebecausethelightshappenedto______.A、
ThankyouforyourletterofApril15,______(tell)uswhatreallyhappenedinth
Atrafficaccidenthappenedandthewounded______tohospitalatonce.A、sentB、se
随机试题
Pub-talk,themostpopularactivityinallpubs,isanativedialectwithi
DothefollowingstatementsagreewiththeinformationgiveninReadingPassage
疱疹性咽峡炎的病原是( )。A.衣原体 B.呼吸道合胞病毒 C.流感病毒
宜冲服的饮片是A.龟甲B.蛤蚧C.瓦楞子D.人参E.三七粉
采购方的采购或许很重要,但供应商认为没有必要与之发展长期关系,供应商不会付出特别
( )的设定与考评充分体现了绩效管理系统的战略导向功能,而它的顺利完成也意味着
B
招标投标运行体制改革展望中,合理调整依法必须进行招标的范围和规模标准的方式有()
某男性患者,75岁。因牙齿缺失,欲行义齿修复,患者主诉多年来口内多数牙都因龋坏松
港口与航道工程中桩基工程中的沉桩结束后应及时(),加强基桩之间的连接,以减少桩
最新回复
(
0
)