首页
登录
职称英语
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.A、
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.A、
游客
2023-10-07
55
管理
问题
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
B
解析
本句中包括一个省略形式的时间状语从句,如果根据上下文补充出来,应为“when,John was asked to explain what has happened”,所以该状语意为“要求约翰解释发生过的事情时”。理解主句的难点在于对短语at a loss for words的理解,该短语意为“不知道说什么好,找不到合适的话说”。结合上述分析可知,四个选项中选项B提供的译文最好。选项A的问题在于错将at a loss for words译为“话让人摸不着头脑”;选项D同样错解了短语at a loss for words,将其译为“一句话也不肯说”,同时该选项还将时间状语从句中的被动语态译为主动语态,与原意有较大出入;选项C的译文与原文相比,无论在句法结构还是在语义表达上都有很大出入,只不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最不可取。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3078612.html
相关试题推荐
Paragraph1______.[br]Themovementofpeopletoandfromthecitycanexplain
NexttimeIgothere,I______themaboutwhathashappenedrecently.A、askB、sha
Whendidtheaccidenthappen?______.[br]Whathappenedtothecrewmembe
Hetalksasifhe(know).______allaboutwhathasjusthappened.knew本题考查虚拟语气,在
Whenaskedtoexplainwhathashappened,Johnwastotallyatalossforwords.A、
Youmustexplaintoushowtheysucceeded_____theexperiment.A、forB、atC、inD
Nobodynoticedthethiefenterthehousebecausethelightshappenedto______.A、
Nobodynoticedthethiefenterthehousebecausethelightshappenedto______.A、
ThankyouforyourletterofApril15,______(tell)uswhatreallyhappenedinth
Atrafficaccidenthappenedandthewounded______tohospitalatonce.A、sentB、se
随机试题
[originaltext]It’stimetomoveover.Anewstudyhasfoundthatsittingne
静力触探试验成果可应用于()。A.确定地基承载力 B.判断土的类别 C.判
女性,50岁,孕产,绝经3年,阴道不规则流血1个月。妇科检查:外阴阴道正常,宫颈
患者,女性,26岁。妊娠5个月。支气管扩张5年。今晨突然鲜血从口鼻涌出,随即烦躁
止水性好的围护结构不包括()。 A、型钢桩 B、钢板桩 C、SMW
急性肾衰竭的潜在并发症不包括A.代谢性酸中毒 B.高血压脑病 C.急性左心衰
2020年9月,( )制定《银行业从业人员职业操守和行为准则》,明确了银行业从
(2021年真题)期货投资者保障基金由()集中管理、统筹使用。A.中国证监
在长江以南和沿海地区,当相对湿度超过一般使用标准时,应选用髙压电器型号后带()
在工程验收过程中发现某检验批达不到设计要求,如果经()核算,任能满足结构安全和
最新回复
(
0
)