首页
登录
职称英语
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce to you Mr. Wang Qiang , out ne
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce to you Mr. Wang Qiang , out ne
游客
2023-10-06
55
管理
问题
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce to you Mr. Wang Qiang , out new sales manager.
He is an expert in sales and marketing. For the last three years, Mr. Wang has worked for JHS Company.
Today he will explain to you what our company expects you to do. He will be meeting each of you to discuss your monthly sales plans in the following days and he is ready to answer any questions you might have.
选项
答案
女士们,先生们:
我很荣幸向你们介绍我们的新销售经理——王强先生。
王先生是一位销售和营销专家。在过去三年里,他一直为JHS公司工作。
今天他会向你们阐明我们公司对你们的期待。在接下来的几天里,为了讨论你们的月销售计划,他将会与你们每个人会面,他准备回答你们可能提出的问题。
解析
本文是一段发言。在翻译时要注意语气和用词。在翻译过程中要用简洁明快的词语并且要力图准确。在翻译此题时应注意几点:Mr. Wang has worked for JHS Company译为“他一直为JHS公司工作”,monthly sales plans译为“月销售计划”。此外,还要注意文章翻译的文体。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3077575.html
相关试题推荐
Didyouremember(introduce)______thenewprojecttoMr.Smithduringyourlas
Ladiesandgentlemen:YourtourinChinais(11)toaclose.WhenIfirstm
Ladiesandgentlemen:YourtourinChinais(11)toaclose.WhenIfirstm
Ladiesandgentlemen:YourtourinChinais(11)toaclose.WhenIfirstm
Ladiesandgentlemen:YourtourinChinais(11)toaclose.WhenIfirstm
Ladiesandgentlemen,Wearedelightedtowelcomefriends,(11)fromaround
Ladiesandgentlemen,Wearedelightedtowelcomefriends,(11)fromaround
[originaltext]Letmeintroducemyself.I’mJohn.[/originaltext][audioFiles]aud
Whatdogentlemennowdowhenaladygetsonacrowdedbusortrain?[br]Whatc
Whatdogentlemennowdowhenaladygetsonacrowdedbusortrain?[br]Whati
随机试题
Somepeoplemakeyoufeelcomfortablewhentheyarearound.Thesepeoplehav
FoodInflationKeptHiddeninTinierBagsChipsaredisappea
托儿所位于两个安全出口之间或袋形走道两侧的房间建筑面积不大于()m2可以设
错遇到图中绿灯亮时,所有方向的车辆都可以通行。
下列功能不属于工地试验室信息管理系统中的主要功能的是()A.基础信息 B
A
关于气体灭火系统组件安装位置的说法,下列不正确的是()。A.手动控制装置应设在防
将“则例”作为国家一种重要法律形式的朝代是()。A.宋朝 B.元朝 C.明
行为主义心理学的先驱人物是()。(2009-11)A:冯特B:苛勒C:斯金纳
甲企业以增发市场价值为12650万元的自身普通股为对价购入乙企业100%
最新回复
(
0
)