首页
登录
职称英语
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
游客
2023-10-06
51
管理
问题
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a new branch there.
选项
A、由于最近在中国设立了新公司,我们增开了在中国的贸易账户。
B、由于对华贸易的高速增长,我们最近在中国设立了新的分公司。
C、为适应对华贸易的快速增长,我们新公司最近在中国隆重开业。
D、为了在中国建立一家新公司,我们需要重新开设一个贸易账户。
答案
B
解析
评分标准:B—C—A—D 2—1—0.5—0本句是一个简单句。翻译要点:on account of(因为,由于),rapid increase(快速增长),branch(分公司)。经分析,B项为最佳答案。C项中将on account of译成“为适应”,将branch译成“公司”是不准确的;A项将trade译成“贸易账户”是不准确的,而且将因果关系弄颠倒了;D项完全误解了原句的意思。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3077573.html
相关试题推荐
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
随机试题
下列哪种疾病不是由于营养过剩引起的( )。A.佝偻病 B.肥胖 C.糖尿病
人车混合通行的隧道中,中间段亮度不得低于2.0cd/m2。
我国肝硬化发病高峰年龄为A.35~45岁 B.40~55岁 C.35~48岁
下列关于幼年特发性关节炎的病因说法正确的是A.病因不清 B.可能与感染有关
拜金主义、享乐主义、个人主义人生观尽管在形式上五花八门,内容上不尽一致,但它们却
B[考点]胰岛素的作用及其分泌的调节[分析]胰岛素是促进合成代谢、调节血糖浓度的主要激素。它可促进组织细胞对葡萄糖的摄取和利用,加速葡萄糖合成为糖原;促进
辛弃疾,字幼安,号稼轩,今济南遥墙人,南宋豪放派词人的著名代表。以下出自辛弃疾诗
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
内墙面抹灰工程量按主墙间的净长乘以高度计算,不应扣除()。A.门窗洞口面积
根据《安全生产法》,下列安全生产管理机构和安全生产管理人员的配置中,正确的有(?
最新回复
(
0
)