首页
登录
职称英语
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a
游客
2023-10-06
55
管理
问题
On account of rapid increase of trade with China.We have recently established a new branch there.
选项
A、由于最近在中国设立了新公司,我们增开了在中国的贸易账户。
B、由于对华贸易的高速增长,我们最近在中国设立了新的分公司。
C、为适应对华贸易的快速增长,我们新公司最近在中国隆重开业。
D、为了在中国建立一家新公司,我们需要重新开设一个贸易账户。
答案
B
解析
评分标准:B—C—A—D 2—1—0.5—0本句是一个简单句。翻译要点:on account of(因为,由于),rapid increase(快速增长),branch(分公司)。经分析,B项为最佳答案。C项中将on account of译成“为适应”,将branch译成“公司”是不准确的;A项将trade译成“贸易账户”是不准确的,而且将因果关系弄颠倒了;D项完全误解了原句的意思。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3077573.html
相关试题推荐
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
随机试题
Whatdoesthenewsitemmainlyreport?[br][originaltext](6)Atleastten
Animportantlecture________tomorrow,theprofessorhastostayuplateintothe
[originaltext]W:Whatareyoudoing?M:(8)I’morderingsomefilingcabinetsou
患者,女性,38岁。尿频、尿急、尿痛5天,体温39.5℃,左肾区有叩击痛,尿常规
重金属中毒时,血涂片中常增多的是()。A.嗜多色性红细胞 B.嗜碱性点彩红细
在良好的环境中,有的人却没有什么成就,甚至走向与环境所要求的相反道路;在恶劣的环
关于我国土地制度,说法错误的是:A.农村的土地归农民集体所有 B.用来建设经济
某新建宿舍楼项目,地下2层,地上16层,框架剪力墙结构。建设单位通过公开
宫颈癌的临床表现
下列各项中,不属于医师在执业活动中应当履行的法定义务是()。 A.遵守技术操作
最新回复
(
0
)