首页
登录
职称英语
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Apri
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Apri
游客
2023-10-06
65
管理
问题
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of April 15th.
选项
A、很高兴发去贵方4月15日来函索购的货物。
B、我们很高兴寄去你们4月15日来信询问的商品。
C、我们十分高兴贵方4月15日来函询问我们的商品。
D、我们很高兴贵方来信要求我们4月15日寄出优质产品。
答案
A
解析
本题是一个商务信函中的句子。“asked for”是定语后置,用来修饰“the goods”,表示“要求的”,“letter of April 15th”指4月15日的信件。选项D理解错误,选项C并没有把“send you the goods asked for”这部分内容翻译出来。选项B比较口语,且对“asked for“这个短语翻译有误。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3076915.html
相关试题推荐
Thereceiverofthisletteris______.[br]Accordingtothepassage,______too
Thereceiverofthisletteris______.[br]GeorgeChenwantstoaskforleavef
Whatdoesthewriterencloseintheletter?Heenclosed______fortheexcell
Whatdoesthewriterencloseintheletter?Heenclosed______fortheexcell
September10,2004DearSirs,Wethankyouforyourirrevocable(不可撤销的)letter
WhatdidPetergettogetherwiththeletterof18th,July?______andworkglove
WhatdidPetergettogetherwiththeletterof18th,July?______andworkglove
Aug.4,2000DearMr.Smith,Thankyouverymuchforyourletterof18th,Jul
DearSir/Madam,ItismypleasuretorecommendMissAnderson,oneofmyforme
DearSir/Madam,ItismypleasuretorecommendMissAnderson,oneofmyforme
随机试题
Thattouchingtoadscauseswartsarestilloneofthemostwidelybelievedsuper
Foryears,nonprofithospitalshaveshiedawayfromquantifyingtheamount
CreativeThinkingI.Factstobeknownaboutcreativethi
Oldpeoplearealwayssayingthattheyoungarenotwhattheywere.Thesame
人的耳垢有油性和干性两种,受单基因(A、a)控制。有人对某一社区的家庭进行了调查
目前,国内的黄金ETF主要是投资于( )的黄金产品,间接投资于实物黄金。A.上
以聚乙二醇为基质制备滴丸时,应选用的冷却剂是A丙二醇 B液状石蜡 C水 D
2020年1-10月,我国规模以上互联网和相关服务企业(简称互联网企业)完成业务
在车辆完好率一定的情况下,影响车辆工作率的主要因素是()。A:车辆技术状况
压力容器的定期检验分为年度检验和全面检查,某工厂车间压力容器,在投用满三年时进行
最新回复
(
0
)