首页
登录
职称英语
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Apri
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Apri
游客
2023-10-06
58
管理
问题
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of April 15th.
选项
A、很高兴发去贵方4月15日来函索购的货物。
B、我们很高兴寄去你们4月15日来信询问的商品。
C、我们十分高兴贵方4月15日来函询问我们的商品。
D、我们很高兴贵方来信要求我们4月15日寄出优质产品。
答案
A
解析
本题是一个商务信函中的句子。“asked for”是定语后置,用来修饰“the goods”,表示“要求的”,“letter of April 15th”指4月15日的信件。选项D理解错误,选项C并没有把“send you the goods asked for”这部分内容翻译出来。选项B比较口语,且对“asked for“这个短语翻译有误。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3076915.html
相关试题推荐
Thereceiverofthisletteris______.[br]Accordingtothepassage,______too
Thereceiverofthisletteris______.[br]GeorgeChenwantstoaskforleavef
Whatdoesthewriterencloseintheletter?Heenclosed______fortheexcell
Whatdoesthewriterencloseintheletter?Heenclosed______fortheexcell
September10,2004DearSirs,Wethankyouforyourirrevocable(不可撤销的)letter
WhatdidPetergettogetherwiththeletterof18th,July?______andworkglove
WhatdidPetergettogetherwiththeletterof18th,July?______andworkglove
Aug.4,2000DearMr.Smith,Thankyouverymuchforyourletterof18th,Jul
DearSir/Madam,ItismypleasuretorecommendMissAnderson,oneofmyforme
DearSir/Madam,ItismypleasuretorecommendMissAnderson,oneofmyforme
随机试题
2011年是中国城市化(urbanization)进程中的历史性时刻,其城市人口首次超过农村人口。在未来20年里,预计约有3.5亿农村人口将移居到城市。如
[audioFiles]audio_eufm_j82_001(20082)[/audioFiles]A、Shehasnodesiretobean
Youshouldspendabout20minutesonQuestions1-13,whicharebasedonReading
[originaltext]Astudentcreditcard?Isitrightforme?Canithelpmepay
Atage17,asaseniorinhighschool,KavitaShuklafiledforhersecondpa
()是建设工程生产过程的总集成者——人力资源、物质资源和知识的集成,也是建设工程
硝苯地平的降压机制是A.减少肾素分泌 B.阻断交感神经节 C.直接扩张血管
以下不属于社区居务公开内容的是()A.居民委员会年度为民办实事的项目 B.
A.不能以医谋私 B.不仅关心患者的躯体,而且关心患者的心理 C.正确处理同
属于医德评价方式的是( )。A.知情同意 B.支持医学科学发展 C.病人利
最新回复
(
0
)