首页
登录
职称英语
These programs are important to business success and will also contribute to the
These programs are important to business success and will also contribute to the
游客
2023-10-05
56
管理
问题
These programs are important to business success and will also contribute to the community at large.
选项
A、这些重要项目都是为了兴办企业的,这也会对社区有很大的促进。
B、这些规划对于商业成功十分重要,并有助于将其成果奉献给社会。
C、这些程序的成功与做生意一样重要,并且有益于扩大社区的规模。
D、这些项目对商业的成功至关重要,还会在总体上对社区做出贡献。
答案
D
解析
D-B-A-C本句主干为:These programs are important...and will also contribute to…。主语programs意为“项目”。谓语为and连接的两个部分:第一个部分的be important to意为“对……重要的”:第二个部分的contribute to意为“对……做出贡献”,at large意为“大体上”。D项准确表达了句子结构及词汇。B项的结构正确,但是把program误译成“规划”,把community译为“社会”,漏译了at large。而A项把important译成program的定语,business误译成“企业”,前半部分与原文偏差较大。C项错误最多,把program误译成“程序”,be important to误译成“与……一样重要”,business误译成“生意”,success漏译,at large误译成“扩大规模”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3072923.html
相关试题推荐
Inaquicklychangingworldthemostimportantpartofeducationistolearnhow
______yournameandjobtitle,thebusinesscardshouldalsoincludeyourteleph
Theheadis【11】tobethemostimportantpartofthehumanbody.Soa【12】iso
Theheadis【11】tobethemostimportantpartofthehumanbody.Soa【12】iso
Theheadis【11】tobethemostimportantpartofthehumanbody.Soa【12】iso
Inthemodernworld.itisimportanttobewell-informed.Successinmanyfieldsd
Oneofthemostimportantgoalsofeducationisthe【11】ofacademicexcellence,
Oneofthemostimportantgoalsofeducationisthe【11】ofacademicexcellence,
Howeverimportantwemayregardschoollifetobe,thereisnodenyingthatchild
[originaltext]Iwishyousuccessinyourcareer.[/originaltext][originaltext]W
随机试题
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanopenletteronbehalfo
4.压实度是检验路基路面施工质量的重要指标,试根据灌砂法测定压实度试验方法的有关
男性,32岁。胃镜检查示十二指肠球部溃疡,下列关于该患者病史的叙述哪项是错误的A
①听到了声音 ②处理电信号 ③声音源的振动 ④产生电信号 ⑤引起鼓膜振动
下列关于混凝土异形柱结构设计的说法,其中何项正确( )A.混凝土异形柱框架结
实际利率较高时,持有黄金的机构就会()黄金,将所得货币用于购买债券或者其他金
无铰链区的免疫球蛋白是A.IgG、IgD B.IgA、IgG C.IgG、I
患者,男性,78岁。缺失,余留牙无明显松动,口底深度大于8mm,无较大的骨突,缺
企业进行会计处理和进行外币债权、债务决算时,如何以本国货币进行评价所面临的风险是
AS公司2×21年12月31日发生下列经济业务:(1)2×21年12月31日,A
最新回复
(
0
)