首页
登录
职称英语
These programs are important to business success and will also contribute to the
These programs are important to business success and will also contribute to the
游客
2023-10-05
61
管理
问题
These programs are important to business success and will also contribute to the community at large.
选项
A、这些重要项目都是为了兴办企业的,这也会对社区有很大的促进。
B、这些规划对于商业成功十分重要,并有助于将其成果奉献给社会。
C、这些程序的成功与做生意一样重要,并且有益于扩大社区的规模。
D、这些项目对商业的成功至关重要,还会在总体上对社区做出贡献。
答案
D
解析
D-B-A-C本句主干为:These programs are important...and will also contribute to…。主语programs意为“项目”。谓语为and连接的两个部分:第一个部分的be important to意为“对……重要的”:第二个部分的contribute to意为“对……做出贡献”,at large意为“大体上”。D项准确表达了句子结构及词汇。B项的结构正确,但是把program误译成“规划”,把community译为“社会”,漏译了at large。而A项把important译成program的定语,business误译成“企业”,前半部分与原文偏差较大。C项错误最多,把program误译成“程序”,be important to误译成“与……一样重要”,business误译成“生意”,success漏译,at large误译成“扩大规模”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3072923.html
相关试题推荐
Inaquicklychangingworldthemostimportantpartofeducationistolearnhow
______yournameandjobtitle,thebusinesscardshouldalsoincludeyourteleph
Theheadis【11】tobethemostimportantpartofthehumanbody.Soa【12】iso
Theheadis【11】tobethemostimportantpartofthehumanbody.Soa【12】iso
Theheadis【11】tobethemostimportantpartofthehumanbody.Soa【12】iso
Inthemodernworld.itisimportanttobewell-informed.Successinmanyfieldsd
Oneofthemostimportantgoalsofeducationisthe【11】ofacademicexcellence,
Oneofthemostimportantgoalsofeducationisthe【11】ofacademicexcellence,
Howeverimportantwemayregardschoollifetobe,thereisnodenyingthatchild
[originaltext]Iwishyousuccessinyourcareer.[/originaltext][originaltext]W
随机试题
SomeoftheexhibitsattheDepartmentofEthnographyarelistedbelow(Questions
历史证明,在科学发展的进程中,一些杰出人物个人的作用不可忽视。杰出的科学家,既为人类物质文明做出贡献,也以自己高尚的道德情操,为人类的精神文明留下宝贵的
[originaltext]M:I’mtryingtogetonFlightMA1024.AmIontime?W:Notexac
某企业计划用任务总工时为5050,企业的定额工时为50,计划期劳动生产率变动系数
C
当沥青桶不便加热熔化沥青时,可在桶的中部将桶凿开取样,但样品应在距桶5cm以上的
试述直肠癌的扩散与转移?
已知风险组合的期望报酬率和标准离差分别为15%和20%,无风险报酬率为8%,某投
如果你到一个新单位,单位的小金库发了400元,请问你该怎么办?
(2020年真题)根据增值税法律制度的规定,一般纳税人提供的下列服务中,可以选择
最新回复
(
0
)