首页
登录
职称英语
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
游客
2023-10-04
64
管理
问题
Urgent business prevented me from calling on you.
选项
A、急事阻止了我,我没能来拜访您。
B、紧急的生意阻止我无法给你打电话。
C、我有急事,没能来拜访您。
D、急事阻止了我给你打电话。
答案
C
解析
最佳译文。英语中不以it作为形式主语的许多非人称句在译成汉语时往往译成人称句,而非人称句的主语可译成其他成分。另外,to call on意思为拜访、短暂访问,所以此句最佳。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3071674.html
相关试题推荐
Thefollowingisalistoftermsofmodernbusinessmanagement.Afterreadingit
Thefollowingisalistoftermsofmodernbusinessmanagement.Afterreadingit
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass
随机试题
Animalsdonoteatmorethantheirbodiesneed.Theyseemtohavethe(1)___
Providingqualityservicetodelightyourcustomersisnotashardasyoumight
?夏衍,现代剧作家,原名沈乃熙,字端先,有报告文学《包身工》和剧本《上海屋檐下》
油画是在( )年进入中国的。A.1586 B.1567 C.1581 D
从不同角度阐述了化学基本观念,但其本质的内涵基本是相同的,下列属于化学基本观念方
根据《设备变电〔2018〕51号国网设备部关于切实加强防止变电站电气误操作运维
货币资金总是流向最有发展潜力、能为投资者带来最大利益的地区、部门和企业,这属于金
?交易模型的测评是建立在计量分析的基础上的。( )
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
明框玻璃幕墙的玻璃面板安装时,构件框槽底部应设两块橡胶块,放置宽度与槽宽相同、长
最新回复
(
0
)