首页
登录
职称英语
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
游客
2023-10-04
72
管理
问题
You should take into account the delivery time when you plan to order our products.
选项
A、在决定采购我们的产品时,你应该核算交货时间。
B、在计划订购我们的产品时,你应该考虑交货时间。
C、在检验我们的产品前,你必须明确告知具体时间。
D、在收到我们的产品前,你应该知道具体发货时间。
答案
B
解析
B-A-D-C本句有一个时间状语从句,句子结构不难,正确翻译的关键在于理解其中的一些短语或单词:takeinto account意为“将……考虑在内”,delivery(交货),order(订购)。B项准确表达了句子结构及词汇。A项的结构正确,但是把take into account误译成“核算”,把plan to order错译为“决定采购”。而D项误将delivery time(交货时间)译为“具体发货时间”,把when引导的时间状语错译为“在……之前”。C项在D项错误的基础上还误将should(应该)译为“必须”,并将take into account错误理解为“告知”,因此为错误最多的选项。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3071599.html
相关试题推荐
[originaltext]Howdoyouaccountforyourlateness?[/originaltext]A、Idon’tacc
Theidealteachermaybeyoungorold,tallorshort,fatorthin.Heshould
15.Mykeywasmissing,I______itintheoffice.A、shouldhaveleftB、couldhav
WeshouldliketoinviteyourCorporationtoattendthe1997InternationalFair
DoyouthinkIshouldgetagoodguidebook?Yes,ofcourse.______,youalso
Insteadof(wait)______fortheteachertoexplain,youshouldtryyourbestfi
[originaltext]Mary,youshouldn’tbelatefortheclass.[/originaltext]A、I’msor
Sincethereis10minutes(leave)______,weshouldhurryup.left句子意为:只剩下10分钟了,所
HetoldmethatI______bepresentattheceremony.A、couldB、wouldC、shouldD、m
Hotelsshouldnotonlyprovidesaferoomsand(health)______food,butalsobe
随机试题
Cellscannotremainaliveoutsidecertainlimitsoftemperatureandmuchna
Thescientistshaveabsolutefreedomastowhatresearchtheythinkitbestto__
Whenstudyinghumantalent,thetemptationisusuallytoconcentrateonthe
[originaltext]Gamblersmayhavedifferentlifestylesandbettinghabits,bu
在贷款分类中,挪用的贷款至少被分类为( )。A.正常贷款 B.关注类贷款
备用信用证()。A.是银行对放款人的一种担保行为 B.是保函业务替代品
某小学从小学一年级开始抓分数,并把分数作为评定三好学生的唯一标准,把各种平均分数
在市场经济体制下,宏观经济调控应以()为主。 A.直接调控B.间接调控
下列分项工程质量评分中,不合格的是()A、闭路电视监视系统85分B、路缘石85
休克病人动态监测中心静脉压值为25cmH2O,提示A.肺梗死 B.静脉血管床过
最新回复
(
0
)