首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2023-10-04
63
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3069827.html
相关试题推荐
I’veneverseenso(fun)______astudentlikehim,whosepresentationcanmakea
Inthe20thdecennialU.S.census,takenin1980,theresidentpopulationinth
Thebesttitleforthepassageis______.[br]Theword"misrepresent"(Line2,
Dinnerwillbeready______,butwestillhavetimeforadrink.A、presentlyB、c
Theinsurancecompanyisnowtryingtoestimatethe(lose)______causedbythe
Theyfailedtorecognizethatourpopulationisincreasingfasterthanthesuppl
HetoldmethatI______bepresentattheceremony.A、couldB、wouldC、shouldD、m
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
A.--mutualinsuranceB.--fundC.--representativeD.--rebateE.--stockholder
随机试题
Theyagreedtoleavethehillandtoremovethe______homesonSunday.A、flowing
Ifpolicymakershopetomakefasterprogressinimprovingeconomicperformanc
Languageshavebeenchangedthroughtheages.[br]Iftwospeechvarietiesaren
以下药物的特殊杂质检查方法是A.配制成50mg/ml的溶液,测定旋光度,不得过-
下列可预防器官移植的排异反应的药物是A.胸腺素 B.白细胞介素-2 C.环孢
2015年全国共建立社会捐助工作站、点和慈善超市3.0万个,比上一年减少0.2万
发行人、认股人缴纳股款或者缴付抵作股款的出资后,除()的情形外,不得抽回资本。
双子叶植物根类药材横切面上通常可见的一圈环纹是A.木栓形成层 B.皮层纤维束环
某汽车运输企业2005年4月份有营运车辆50辆,单车月产量为4万吨千米,拖运率为
普通电抗器的安装方式包括()。A、品字形布置 B、双列式布置 C、水
最新回复
(
0
)