首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2023-10-04
69
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3069827.html
相关试题推荐
I’veneverseenso(fun)______astudentlikehim,whosepresentationcanmakea
Inthe20thdecennialU.S.census,takenin1980,theresidentpopulationinth
Thebesttitleforthepassageis______.[br]Theword"misrepresent"(Line2,
Dinnerwillbeready______,butwestillhavetimeforadrink.A、presentlyB、c
Theinsurancecompanyisnowtryingtoestimatethe(lose)______causedbythe
Theyfailedtorecognizethatourpopulationisincreasingfasterthanthesuppl
HetoldmethatI______bepresentattheceremony.A、couldB、wouldC、shouldD、m
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
A.--mutualinsuranceB.--fundC.--representativeD.--rebateE.--stockholder
随机试题
Whatdoesthenewsitemmainlyreport?[br][originaltext]Worldwide,giving
Thefirstmoving-picturetheaterwasprobablytheworkofHarryDavis,Pitts
下列属于短日照植物的是()A.冬小麦 B.油菜 C.菠菜 D.晚稻
设数组a[1..n,1..m](n>1,m>1)中的元素以行为主序存放,每个元
正常肌张力描述错误的是A.肌张力的本质是紧张性牵张反射 B.是缓慢持续牵拉肌腱
证券公司证券自营业务投资范围或者投资比例违反规定的,没有违法所得或者违法所得不足
感染过程中最常见的表现是( )。A.病原体被清除 B.隐性感染 C.显性感
下列选项中,不属于有限责任公司章程应当载明的事项是()。A、股东的姓名或者名称
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
填埋场渗滤液( )可能会对地下水及地表水造成污染。A.泄漏 B.处理不当
最新回复
(
0
)