首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2023-10-04
76
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计，当前每年的2%的增长率必须是基础．
B、据估计，以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年，6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿，这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语，如采取合译的话，就可能显得头重脚轻，所以应采取分译。第二是关键短语：be based on“根据，建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3069827.html
相关试题推荐
I’veneverseenso(fun)______astudentlikehim,whosepresentationcanmakea
Inthe20thdecennialU.S.census,takenin1980,theresidentpopulationinth
Thebesttitleforthepassageis______.[br]Theword"misrepresent"(Line2,
Dinnerwillbeready______,butwestillhavetimeforadrink.A、presentlyB、c
Theinsurancecompanyisnowtryingtoestimatethe(lose)______causedbythe
Theyfailedtorecognizethatourpopulationisincreasingfasterthanthesuppl
HetoldmethatI______bepresentattheceremony.A、couldB、wouldC、shouldD、m
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
Atpresent,therearemoreandmorewaysofgoingonholiday.Inmyopinion,
A.--mutualinsuranceB.--fundC.--representativeD.--rebateE.--stockholder
随机试题
Violinprodigies,Ilearned,havecomeindistinctwavesfromdistinctregio
色温偏暖的为色温（因题目和选项信息不全仅凭记忆,故仅做参考）。A.2500K
普通纸面石膏板用一层纸作护面，是由于下列中的哪神需要？ A.防止石膏板过分脱水
女性，65岁，行走时不慎摔倒，右臀着地，伤后右髋痛，不能站立行走。检查见患肢短缩
9岁男孩，患单纯性肾病，用强的松治疗3个月，症状好转，近1周轻咳，食欲不振，吐2
下列哪些情况下促甲状腺激素分泌增多？ A.切除一侧甲状腺后B.在热环境中长期生
银行代保管业务包括露封保管业务和密封保管业务，两者的主要区别在于（ ）。A.客
下列各种企业类型中，适宜采用高负债资本结构的是（）。A.以技术研发为主的企业
患者，男性，60岁。高血压病史近20年，经检查：心室肌肥厚，血压：22．6/13
投标文件中应包含的内容有()。A.投标函及投标函附录 B.已标价工程量清单
最新回复
(
0
)
