首页
登录
职称英语
It has been more than six months since we had the opportunity to service your ca
It has been more than six months since we had the opportunity to service your ca
游客
2023-10-03
68
管理
问题
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you to bring your car into our shop for a free inspection and adjustment. We hope that you will accept our offer. We have set asid
选项
答案
自从上次给您的汽车检修以来,已经有半年多的时间了,不知道您的车况如何,因此,现在邀请您把车开到我们车行来,以便给您的车做一次免费检查和调试。我们希望您能接受我们的服务。我们安排了星期一至星期五上午8:00至下午1:00提供服务,希望能让您方便。
解析
1) had the opportunity to...“有机会做…,很荣幸做…”的意思,在句中是表示自谦,翻译时,关键是要表达这种自谦的语气,可以不必逐字翻译;
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3068735.html
相关试题推荐
Hehasbeenawayfromhome______threemonthsago.[originaltext]时态[/originaltex
Youshouldlearntotake______ofeveryopportunitytoimproveyouroralEnglis
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthe
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthe
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthe
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthe
MostchurcheshaveChristmasEveservices.Theservicesusuallybeginjustb
MostchurcheshaveChristmasEveservices.Theservicesusuallybeginjustb
MostchurcheshaveChristmasEveservices.Theservicesusuallybeginjustb
Therewasaheateddiscussionaboutcustomerserviceatthemeetinguntilthema
随机试题
Theriseof"temp"workhasfurthermagnifiedthedecreasingrightsandalie
(Thoseofus)whoworkinchemical(laboratories),shouldhave(their)lungs(ch
Ifitweretwohourslater,itwouldbehalfaslonguntilmidnightasitwould
Mr.Hallunderstandsthat______mathiseasyforhim,itisnoteasyforthestud
[originaltext]Todaytherearemanycharitableorganizationswhichspecializ
2019年5月,习近平总书记在给北京体育大学冠军班回信中勉励同学们时指出(
采用以太网链路聚合技术将( )。A.多个逻辑链路组成一个物理链路 B.多个逻
女性,25岁。因低热盗汗、腹痛就诊。查体:移动性浊音阳性,右下腹及脐下触及不易推
2020年J省完成货物进出口总额44500.5亿元,其中出口27444.3亿元,
能够从上述材料中推出的是:A.2021年全国普通高校毕业生人数超过201
最新回复
(
0
)