首页
登录
职称英语
It has been more than six months since we had the opportunity to service your ca
It has been more than six months since we had the opportunity to service your ca
游客
2023-10-03
55
管理
问题
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you to bring your car into our shop for a free inspection and adjustment. We hope that you will accept our offer. We have set asid
选项
答案
自从上次给您的汽车检修以来,已经有半年多的时间了,不知道您的车况如何,因此,现在邀请您把车开到我们车行来,以便给您的车做一次免费检查和调试。我们希望您能接受我们的服务。我们安排了星期一至星期五上午8:00至下午1:00提供服务,希望能让您方便。
解析
1) had the opportunity to...“有机会做…,很荣幸做…”的意思,在句中是表示自谦,翻译时,关键是要表达这种自谦的语气,可以不必逐字翻译;
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3068735.html
相关试题推荐
Hehasbeenawayfromhome______threemonthsago.[originaltext]时态[/originaltex
Youshouldlearntotake______ofeveryopportunitytoimproveyouroralEnglis
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthe
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthe
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthe
ThethirdofMarch,1887,threemonthsbeforelwassevenyearsold,wasthe
MostchurcheshaveChristmasEveservices.Theservicesusuallybeginjustb
MostchurcheshaveChristmasEveservices.Theservicesusuallybeginjustb
MostchurcheshaveChristmasEveservices.Theservicesusuallybeginjustb
Therewasaheateddiscussionaboutcustomerserviceatthemeetinguntilthema
随机试题
It’shardtomissthem:theepitomeofcasual"geekchic"andorganizedwith
OnefeatureoftheRenaissanceisthekeeninterestintheactivitiesof______.A
Secondhandsmokeisaccountablefor42,000deathsannuallytononsmokersin
Veryfewpeoplecangetacollegedegreebefore11,butMichaelwasan【B1】__
女性患者,20岁。低热,乏力,盗汗2周,近3日少量咯血,胸片见右上肺尖部淡片阴影
该省从2010年至2013年GDP增长最快的一年是:() A.2010年
住宅布置中,住宅的( )是居住区规划的根本性问题。A.面积和高度 B.面积和
期货市场可以降低价格波动对行业发展的不利影响,有助于稳定国民经济。()
某县人大闭会期间,赵某和钱某因工作变动,分别辞去县法院院长和检察院检察长职务。法
流行病学三角模型包含的三大因素是A.患者、家属和社会 B.宿主、环境和遗传
最新回复
(
0
)