首页
登录
职称英语
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, a
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, a
游客
2023-10-03
47
管理
问题
We always aim to provide our customers with as many product choices as we can, and we have been highly successful in doing so.
选项
A、我们总是力求为顾客提供尽可能多的产品选择,在这方面我们一直做得很成功。
B、由于我们实现了为顾客提供尽可能多的产品选择的目标,所以我们一直很成功。
C、鉴于我们取得的巨大成功,我们能够为顾客提供更多的产品和选择。
D、我们总是努力为顾客提供尽可能多的产品选择,因此我们一直很成功。
答案
A
解析
本句为一个and连接的并列句,前半个分句中需注意动词短语aim to(力求),另外provide sb.withsth.的含义是“为某人提供某物”,此处提供的是as many product choices as we can(尽可能多的产品选择)。后半个分句中,需注意短语be successful in doing sth.(某事做得很成功)。基于上述分析可知,四个选项中选项A提供的译文最贴近原意。选项D错将介词in理解为for,错译为“因此”,与原意有出入;选项B除包括选项D的错误之外,还错将aim t0译为“实现了……目标”,与原意偏差更大;选项C完全脱离了原句的句法结构,在时态和词汇理解方面都有问题,,漏译错译最多,最不可取。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3066779.html
相关试题推荐
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompan
FromthepassagewecanlearnthatMDCCompanyalways______.[br]Whatcanwel
FromthepassagewecanlearnthatMDCCompanyalways______.[br]Thecustomers
WhatwillYahoo’shomepagebelikeafterredesigning?Itwillprovidemorespace
WhatwillYahoo’shomepagebelikeafterredesigning?Itwillprovidemorespace
WhatwillYahoo’shomepagebelikeafterredesigning?Itwillprovidemorespace
Itisquitecommonthatcustomersdon’tbargainaboutpricesinthatcity.A、常见的是
ItwasAnn’sfirstexperienceofflying.Shehadalwaysbeenafraidofheight
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?[br]Howmanytransformersmust
Whatproductsarethetwolettersdealingwith?[br]Apartfromapricelistof
随机试题
Whatisthespeakermainlytalkingabout?[originaltext]Justbecauseyou’re
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethey’
(1)AsIwritethis,IhavehalfaneyeonanoldJamesBondfilmthatissh
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
说明:假设你是青岛大学外语学院的张涵教授,现在需要给北京大学的李浩教授写一封邀请函。时间:3月17日。内容:1.发出诚挚邀请;2.讲座时间:4月
Therearemuchdiscussionaboutwhethereconomicgrowthisdesirable.Atan
下列木构件中不是以体积作为计量单位的有()。A.木楼梯 B.木柱 C.
青年时期,又称为()。对于青年来说,选择合适的职业发展方向和工作,从而脱离家庭,
重锤结构的排油阀,若采用单舌扣支撑,可能带来的后果是(____)。(A)运行无异
曲面:x2+y2+z2=2z之内及曲面z=x2+y2之外所围成的立体的体积V等于
最新回复
(
0
)