首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2023-10-03
65
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”。be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知。四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3066645.html
相关试题推荐
Theteachershouldraisehisvoiceinordertomakehimself(hear)______.heardm
[audioFiles]audio_ehbm_j38002(20082)[/audioFiles]A、StudentsinClassThreeare
"City-as-School"isspecialbecauseitis______.[br]Thestudentsat"City-as-
"City-as-School"isspecialbecauseitis______.[br]Whatdotheteachersat"
InNewYork,thereisnowaschoolwithnodailylessons,noclassteachers,
Nexttermthestudents(have)______tenEnglishclassesperweek.willhave/areg
你的朋友李楠是沈阳航空职业技术学院的学生,学习刻苦,无不良嗜好,言行得体。2.她非常想拜见张钧,因为几个月后她想到其所在公司工作。3.
I’dratherstayherealoneenjoyingthestillness.Idon’twanttogotoallyba
Iunderstoodthesentenceonlyaftertheteacherhadexplaineditseveraltimes.
Iwouldratherourteammembers______(prepare)fortheworst.preparedwouldrather
随机试题
Whatarethemanandwomandiscussing?[originaltext]M:Canyoutellmeaboutth
Materialculturereferstowhatcanbeseen,held,felt,used--whatacultur
提高新闻生产力的首要因素是()A.文化发达 B.政治民主 C.社会进步 D
GIF文件类型支持()图像存储格式。A.久真彩色 B.伪彩色 C.直接色
关于土的比重试验请回答以下问题。(2)已知土颗粒的质量为25g,体积为10cm3
肉瘤X线特征A.X线片示:骨端膨胀性溶骨性破坏 B.X线片示:短骨膨胀,有蜂窝
胫骨上1/3骨折易损伤的结构是A. 腘动脉 B. 腘静脉 C. 胫神经
采用上猫爪搁置在轴承面上支承形式的汽轮机,在其高压外缸或中压外缸进行就位、找中时
一级公路中线放样宜采用()进行测量放样。A.切线支距法 B.偏角法 C.穿
化脓性脑膜炎(流行性脑脊髓膜炎)的诊断要点
最新回复
(
0
)