首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2023-10-03
68
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”。be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知。四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3066645.html
相关试题推荐
Theteachershouldraisehisvoiceinordertomakehimself(hear)______.heardm
[audioFiles]audio_ehbm_j38002(20082)[/audioFiles]A、StudentsinClassThreeare
"City-as-School"isspecialbecauseitis______.[br]Thestudentsat"City-as-
"City-as-School"isspecialbecauseitis______.[br]Whatdotheteachersat"
InNewYork,thereisnowaschoolwithnodailylessons,noclassteachers,
Nexttermthestudents(have)______tenEnglishclassesperweek.willhave/areg
你的朋友李楠是沈阳航空职业技术学院的学生,学习刻苦,无不良嗜好,言行得体。2.她非常想拜见张钧,因为几个月后她想到其所在公司工作。3.
I’dratherstayherealoneenjoyingthestillness.Idon’twanttogotoallyba
Iunderstoodthesentenceonlyaftertheteacherhadexplaineditseveraltimes.
Iwouldratherourteammembers______(prepare)fortheworst.preparedwouldrather
随机试题
A.probablyB.plantC.reasoningD.abilityE.
Allthefollowingcasesareon-the-jobsmokingexceptthat______.[br]Passives
[originaltext]W:Goodmorning,Prof.Harkins.IhopeIamnotdisturbingyou?M
如图所示,C1=6μF,C2=3μF,R1=3Ω,R2=6Ω,电源电动势E=18
下列特定穴中,不位于肘膝关节以下部位的是()A.原穴 B.十二经脉络穴
共用题干 女,27岁。扪及右下腹有一块物。今晨排便后突然发生右下腹剧烈疼痛,伴
皮质醇增多症最常见的原因是A.异位ACTH分泌过多 B.异位CRF分泌过多
通过制定文教科学卫生等单位的人员编制和财务收支限额来安排和控制文教科学卫生支出的
某房地产开发公司开发建设的甲住宅小区已临近竣工,该房地产开发公司发布了招标公告,
代表人物为英国的高尔顿的理论是A.环境决定论 B.遗传决定论 C.相互作用论
最新回复
(
0
)