首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:
游客
2023-10-02
47
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions: Badaling, a part of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. There is more than buildings in Beijing. Food such as Beijing roast duck and instant-boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3065728.html
相关试题推荐
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
Tenyears______sincewemetinBeijing.A、passedB、passingC、havepassedD、had
•Course:InterculturalCommunication•LECTURER:JohnSmith•CLASSME
Rivershavebeenimportanttoman______.[br]Inheavilypopulatedagricultural
Abusyshoppingcenterisusuallyalsoagoodlocationforarestaurant.A、忙碌的购物中
IwishI(go)______Beijingyesterday.hadgoneto在wish后的从句中,谓语动词要用虚拟语气,此句是表示与过去
ItisthefirsttimethatI(be)______toBeijing.havebeen在Itisthefirst/se
NeitherhenorImyself______goingtoBeijingthissummervacation.A、amB、isC
ThebigITcompanywill______anewresearchcenterinthecity.A、setupB、brea
随机试题
【B1】[br]【B12】A、thatB、whoC、whichD、whatCthat不能在非限定性定语从句中使用。且在句子中关系代词在从句中做主语。
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
A.appearanceB.appropriateC.attractiveD.complexE.concern
Universalizationofeducationhasbeenapolicypriority,butitstillrema
男性患者,58岁,电脑工程师。发现血压升高6年,血脂增高1个月。患者6年前在例行
金融市场的主体包括( )。A.中央银行 B.企业 C.债券 D.监管机构
A.10%氧化锌软膏 B.10%樟脑软膏 C.溃疡膏 D.赛庚啶 E.紫
甲企业位于某经济落后地区,2019年12月取得一宗土地的使用权(未取得土
下列选项中属于债务融资的优点有()。A.融资速度快 B.融资成本较低 C.融
质量管理的PDCA循环中,有关实施的要求主要包括()。A.制定质量记录方式 B
最新回复
(
0
)