首页
登录
职称英语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.A、1978年,中国向世界开放了。
游客
2023-10-02
54
管理
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3063704.html
相关试题推荐
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcannotmakehislecture(hear
SpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.traditional在中国,春节是个传统的
()分类广告()写给编者的信[br]()读者之声()中国财经K、O
[originaltext]M:WhereisNancy?W:She’soutsidesunbathingQ:WhyisNancyoutsi
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcan’tmakehislecture(hear)_
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutside
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutside
Theyarelookingforwardto(visit)______China.visiting他们盼望着拜访中国。tolookforwa
Itishotoutside.I’dratheryou______theroom.A、notleaveB、don’tleaveC、wo
NowintheU.S.thewomenworkingoutsidehomecanget______.[br]WhydoesDr.
随机试题
Radicalcutstosocialwelfarespendingtoreducebudgetdeficitscouldcaus
Iftheyhadinformedusinadvance,we______hereearlier.A、wouldcomeB、wouldha
治疗流行性细菌性脑膜炎的最合适联合用药是A.青霉素+克林霉素 B.青霉素+链霉
美国位于北美洲中部,其中()州位于美国本土以外。A.内华达 B.加利福尼亚
测绘标准的特征不包括()A.统一性 B.科学性 C.
有教育专家提出,如果采取按照年龄、学历水平和职称等级将教师平均分配到所有学校的办
A.患者及家属无法实行知情同意时,医生可以行使家长权 B.选择受益最大、损伤最
属于乙类传染病的是A.鼠疫 B.霍乱 C.麻疹 D.丝虫病 E.黑热病
(2019年真题)甲向乙借款,并将其1辆电动三轮车出质给乙。在质押期间,为向
行包运输的第一个环节是()。A.行包保管和发送 B.承运 C.行包到达与交付
最新回复
(
0
)