This part is to test your ability to do practical writing. You are required to c

游客2023-10-01 70

问题 This part is to test your ability to do practical writing. You are required to complete a MEMO according to(he following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation / Composition Sheet.
说明：根据所给信息完成以下备忘录。
送达：全体员工
发自：经理
主要内容：关于奖金
发件日期：2015年6月14日
内容：
公司去年取得很大业绩。每位员工下月将收到奖金$500，与下月工资一起发放。希望大家继续努力工作，为公司发展做出新的贡献。祝愿公司明年取得更大成绩。
签名：Joan Blackburn
Words for reference：
奖金bonus
业绩achievement
做贡献make contributions
MEMO
Date:(1)
From:(2)
To:(3)
Re: (4)
Message:
______
Signature:(5)

选项

答案 MEMO
Date:(1)June 14th, 2015
From:(2)Manager
To:(3)All Staff
Re:(4)About Bonus
Message:
Since our company made great achievement last year, every employee will receive a bonus of $500 next month which will be paid with next month’s salary. Hope all of you keep working hard and make new contributions to the development of our company. Wish our company greater achievement next year.
Signature:(5)Joan Blackburn

解析本文要求写一封备忘录。备忘录结构清晰，阅读方便，传递迅速，经常为公司或团体所使用。主要用来提醒、督促对方，或就某个问题提出自己的意见或看法。在业务上，它一般用来补充正式文件的不足。大多数备忘录的特点是简明扼要，如果要通知信息，语言一定要准确，避免产生歧义。
备忘录的主体部分和信函的主体部分几乎一样，只是省略其中的礼貌结尾。通常第一句话就要明白交代写此备忘录的目的，常采用回答问题的方式，回答who，what，when，where and why。
本题的难点在于如何将通知内容准确表达。其中的重点词汇包括：全体员工all staff；奖金bonus；业绩achievement：做贡献make contributions等等。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3061282.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

This part is to test your ability to do practical writing. You are required to c

Ifyoucansupplygoodsofthetypeandqualityrequired,wemayplaceordersfo

Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytoc

Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytoc

Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow