首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2023-09-29
72
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
本题主要考查customer,prefer的意思以及though引导的从句的译法。customer意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though为“然而”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3057457.html
相关试题推荐
Thenewcomputersaremuchbetterinperformancethanthepreviousgeneration.A、
Hisworkmatesthoughttherolehe______inthisresearchwasverygreat.A、paid
65.ThankyouforyourpurchaseofourBuick(别克)caratShanghaiGM(上海通用汽车公司).
______he’llnotbecheatedbyanyone.A、LittleasisheB、Thoughheislittlebo
Althoughthereisnocureforthecommoncold,doctorsbelievethatvitamins
Customersprefertopurchaseourproductsthoughtheyseemtobehigherinprice
Thoughhewonseveralawardsinthecompetition,hedidn’tbecomeproudoverhis
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
ThoughhewasbornandraisedinAmerica,hecanspeak______Chinese.A、smoothB、f
ThoughhecomesfromtheSouthofChina,heisnotusedto(eat)______rice.eatin
随机试题
SummaryListentothepassage.Forquestions26—30,completethenotesusingno
[originaltext]Q:Whatarethetwospeakersdoing?[/originaltext]A、Theyaretalk
TheUFOphenomenonisnotnewtous,butscientistsarestillnotabletooffer
投资者教育的内容包含(),这几方面相辅相成。 Ⅰ.心理素质教育 Ⅱ.投资决策
氨基糖苷类抗生素A.聋哑儿B.高胆红素血症C.低钠、低钾现象D.循环衰竭综合征E
某男,70岁。患糖尿病10年,长期服用西药降糖药,血糖稳定。近日听人介绍又自行加
下列各项中,属于财务报表审计要素的有()。A.被审计单位财务报表 B.财务报
根据支付结算法律制度的规定,下列关于多用途预付卡的表述中,正确的有()。A.多用
根据《规划环境影响评价技术导则—总纲》,规划环境影响评价中规划分析的方式和方法包
最易引起血流动力学异常的是A.心房扑动 B.心房颤动 C.窦性心动过速 D
最新回复
(
0
)