首页
登录
职称英语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
游客
2023-09-29
44
管理
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生素。
B、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
答案
A
解析
本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析,综观四个选项可以发现,A项提供的译文最贴近原意。C项的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,选择该项可得一分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3056841.html
相关试题推荐
Normallyawell-mixeddietcansupplythevitaminsnecessaryforahealthybody.
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureatin
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureatin
Itisnecessarythateveryone______acopyofthisbook.A、hasB、couldhaveC、will
随机试题
[img]ct_epem_epelisv_00921(20097)[/img][br][originaltext]M:Tomalwaysplants
ThePowerofSelf-talkI.Ourlife1)lifeislikeabi
这是中国网友运用聪明才智和创造力为老词注入新生命的又一个例子。ThisisanotherexampleofChineseInternetusers
[originaltext]W:I’vebeenworkingonthisreportallday.AndI’vestillgot1
[originaltext]W:You’renotgoingtomakethecall,areyou?Aren’tyougoingt
Ifmotoristshadtopayanextrataxto
诗集《草莽集》的作者是()A.新月诗人朱湘 B.现代派诗人戴望舒 C.象征派
采集的脑脊液呈红色,可能为何种病变A.蛛网膜下腔出血 B.化脓性脑膜炎 C.
计算某水电厂低压厂用电系统短路电流。 同上,由厂用电变压器供给的短路冲击电流
下列关于投资方案经济效果评价指标的说法中,正确的有()。 A.投资收益率
最新回复
(
0
)