首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
60
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将打电话告知贵方所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
解答本题的关键在于对hearing from you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“告知贵方……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3056345.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardto(receive)______yourletteragain.receiving在短语lookfo
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Wearelookingforwardto(receive)_____yourearlyreply.receiving考查动词和动名词的转换。loo
随机试题
MyprofessorbrotherandIhaveanargumentaboutheadandheart,aboutwhet
LatinoyouthsneedbettereducationforArizonatotakefulladvantageofth
TheUnitedStatesiswellknownforitsnetworkofmajorhighwaysdesignedt
国家电网有限公司供电服务“十项承诺”明确,城市居民客户端平均电压合格率达到(
下列哪项作用不属于普鲁卡因的作用()A.抗高热 B.局麻 C.止痒 D
宫颈癌患者,64岁,肥胖。查宫颈肥大,呈结节状,硬,表面呈糜烂状外观,阴道无浸润
护理活动中,取得病人知情同意的实质是A.尊重患者人格尊严 B.尊重患者社会地位
有载调压变压器大修后投运前,运行人员应进行的主要检查项目有()。油枕油位应正常,
请根据下面提供的单据完成关于《入境货物报检单》填制的单项选择题24—33题:
关于排卵,正确的是A.排卵多发生在下次月经来潮前14天左右 B.妇女自青春期开
最新回复
(
0
)