首页
登录
职称英语
Your local public library offers many free online resources: e-books, movies, TV
Your local public library offers many free online resources: e-books, movies, TV
游客
2023-09-29
62
管理
问题
Your local public library offers many free online resources: e-books, movies, TV shows, digital newspapers, online courses, etc. Even if your local public library is closed, you may be able to sign up for library card online. If you have already had a library card, you don’t need to do this—just visit your library’s website and check out the free resources they have available.
选项
答案
你们当地的公共图书馆提供许多免费的在线资源:电子书、电影、电视节目、数字报纸、在线课程等。即使当地的公共图书馆关闭,你也可以在线注册借书证。如果你已经办理了借书证,则只需访问图书馆网站并查看它们提供的免费资源。
解析
1. 第一句中没有特殊的结构和用法,直译即可。
2. 第二句中,Even if引导的是让步状语从句,该从句中的被动结构is closed可以根据汉语表达习惯转换成主动形式;sign up for的意思为“注册”;online为副词,在句中充当状语,翻译时可以提至动词之前。
3. 第三句中,If引导的是条件状从句,they have available为省略了引导词的定语从句,先行词为free resources,翻译时需提至先行词“免费资源”之前。available的意思为“可用的;可获得的”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3056279.html
相关试题推荐
TheythinkthatyouwillgotoBeiHaiLibrarytomorrow,______?A、don’ttheyB、
Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:B
Iwanttowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothemoralandl
A—assistantshipB—onlineenrollmentC—FacultyandStaffD—GradingSystemE—credi
Nooneisallowed(smoke)______inpublicbuildingsaccordingtothenewregulat
E-mail1To:DBLOnlineFrom:MarshaSmithSubject:OrderDear
E-mail1To:DBLOnlineFrom:MarshaSmithSubject:OrderDear
E-mail1To:DBLOnlineFrom:MarshaSmithSubject:OrderDear
E-mail1To:DBLOnlineFrom:MarshaSmithSubject:OrderDear
Manygoodmovieshavebeenproducedrecently,butIstillprefertowatcholdmov
随机试题
Thefollowingisawebsitepage.Readitcarefullyandyoumayfinditquiteimp
TheUnitedNationscelebratedthe60th【B1】______ofitsCharteronMonday,t
OneimportantuseofInternetiscommunicationbetweencomputerusersbye-m
[originaltext]W:(8)I’mworriedaboutMonday’sexam.M:(9)Takeiteasy.I’m
下列关于平地机的说法错误的是()。A.平地机是一种完成大面积土壤的平整和整形作
下三角矩阵A[0..8,0..8]如下所示,若将其下三角元素(即行下标不小于列下
脊髓损伤急性期康复目的错误的是A.防止卧床并发症 B.为以后的康复治疗创造条件
监造人员审查设备制造单位提供的文件,由监造人员对符合要求的资料予以签认的是()
关于采用自下而上策略的股票型基金。以下表述错误的是( )。A.股票投资比例主要
一般拔牙后多长时间可考虑固定义齿修复A.1个月 B.2个月 C.3个月
最新回复
(
0
)