首页
登录
职称英语
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenge
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenge
游客
2023-09-29
56
管理
问题
We regularly ship consignments(一批托运的贷物) of cameras to Australia by both passenger and cargo liners of the Enterprise Shipping Line(企业航运公司). Will you please tell us whether you can issue an all-risks policy for these shipments and, if so, on what terms. In particular we wish to know whether you can issue a special rate in return for the promise of regular monthly, shipments. We look forward to hearing from you very soon.
选项
答案
企业航运公司的客货班轮定期运送我们的照相机到澳大利亚。请问贵公司能否为这些货运签发一切险保险单?如果可以则按什么条款签发?如果我们承诺定期按月装运,你们能否给我们特别保险费率?盼早复!
解析
这段是商业信函的主体部分,是关于询问货运保险方面问题的,翻译时注意语气、措辞和相关术语的运用。passenger and cargo liners意为"客货班轮",issue an all-risks policy"签发一切险保险单",on…terms"按…条款",in particular"尤其",a special rate"特别保险费率",in return for"作为...的交换",look forward to doing"期待做某事",We look forward to hearing from you very soon.译为"盼早复!"。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3055303.html
相关试题推荐
A------FrequentflightpassengerJ------Luggagecheck-inB------Flightnumber
A------FrequentflightpassengerJ------Luggagecheck-inB------Flightnumber
Australia,withlessthanatenthofAmerican’spopulation,lastyearearned$2bi
Whichisthe_______country,JapanorAustralia?A、moredevelopedB、moredevelopin
Qantas(广达斯航空公司)hasmoreplacesthananyotherAustralianair-line.Everyweek,
Asitwasalmosttimefortheflight,allthepassengersgot________theplane.A、
Asitwasalmosttimefortheflight,allthepassengersgot________theplane.A
Asitwasalmosttimefortheflight,allthepassengersgot________theplane.A、
Beforetheflighttakesoff,allpassengersareaskedto(fast)________theirs
AirFrancecarriesoutitsFrequencyPlus______.[br]Passengersshouldsendth
随机试题
WherewillEdithgo?[br][originaltext]MEdith,couldyouruntothemarketan
JimmyCartergavea(n)______commentonMr.BlairintheBBCinterview.[br][or
(1)Nearly60millionvisitorsflocktothe384nationalparksacrossAmerica
BrandingYourselfOnline"We’reinanagewhencor
Newevidenceofasick,deprivedpopulationworkingunderharshconditionsc
细胞化学染色是一门A.细胞学和生理学相结合的科学 B.细胞学和生物化学相结合的
大面积烧伤儿童,口渴、尿少,尿比重1.030,脉搏140次/分,神志淡漠,肢体冷
住宅小区规划中影响工程造价的主要因素有( )。A.建筑物平面形状、周长系数
患儿,3岁。高热不退,面色青灰,烦躁不安,咳嗽气促,鼻翼扇动,喉间痰鸣,唇周发绀
账务处理系统中,填制记账凭证时只需输入总账科目。()
最新回复
(
0
)