首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2023-09-28
49
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3054761.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][a
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
[originaltext]WOMAN:[furious]Imbecile!Idiot!Whydidn’tyoulookwhereyouw
TheDifferencebetweenSpokenandWrittenEnglishI.Definition
[originaltext]It’ssometimesoneofthescariestwordsinEnglishlanguage,
Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses:fiction,biography
Howmanymorphemesistheword"undesirability"composedof?A、Seven.B、TwoC、Thr
在Windows中,可以使用( )命令测试DNS正向解析功能,要查看域名www
以聚乙二醇为基质的栓剂选用的润滑剂A、乙醇 B、肥皂 C、甘油 D、水
足月新生儿,出生体重3000g,身长50cm,母乳喂养。哺乳后竖抱起婴儿并轻拍其
需要流通环节少的农产品有( )。 A.体积大,易腐产品 B.季节性强
在绩效考核过程中考核者可能会根据最初的印象去判断一个人的绩效这种现象是()。
最新回复
(
0
)