首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2023-09-28
65
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3054761.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][a
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
Whatisthestandarddeviationofthethreenumbersx+5,y+5,z+5?(1)Thestanda
"MomentofReckoning":U.S.CitiesBurnRecyclablesafterChinaBansImportsA)
Thearrangementwasnot_________,becauseoneofthepeoplewhosigneditwasno
Thefollowingparagraphsaregivenina
“剪贴板”是();在Windows资源管理器中,要恢复误删除的文件,可以按下(请
下列关于知情同意的四个要素正确的是()A.信息的告知、信息的传达、同意的能力
工业用水、压缩空气属于耗能工质。()
关于社会工作价值观的说法,正确的是()。A:社会工作者可以在机构内外对机构政策进
对于存在液化土层的低承台桩基抗震验算/下列哪个选项的做法是不合适的? (A)桩
患者,女,52岁,表现为潮热、情绪波动,易怒,已经停经;血液检査显示雌激素和孕激
最新回复
(
0
)