首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2023-09-28
55
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3054761.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][a
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
•Readthearticlebelowaboutthefinancialrisks.•Choosethebestsent
Advertisementcanbethoughtof"asthemeansofmakingknowninordertobu
[audioFiles]2014m8s/audio_ezfj_379_20144[/audioFiles]InternetRelationship网络关系
严重腹泻患者常引起A:血[Na+]、上升B:代谢性碱中毒C:血中CO2结合力
马克思主义哲学的产生是人类认识史上的伟大变革,因为它()A.结束了“科学之科学
图所示刚架在荷载作用下,哪种弯矩图是不可能出现的?( )
A.全蝎B.斑蝥C.蟾酥D.牡蛎E.蛤蚧气微腥,味初甜而后有持久的麻舌感,粉末嗅
鉴定曲霉菌常用的培养基是A:沙保弱培养基B:马铃薯葡萄糖琼脂C:尿素琼脂D
关于平均稳态血药浓度,下列叙述正确的是A.是(C)与(C)的算术平均值B.在一个
A. B. C. D.
最新回复
(
0
)