首页
登录
职称英语
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of th
游客
2023-09-28
51
管理
问题
The contract is a clear violation of the original agreement- in particular of the international law.
选项
A、这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。
B、这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。
C、这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。
D、这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。
答案
D
解析
如果逐字翻译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且"a clear violation of"的意义是"显然违反了"。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3054761.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Welcometojoinus,Hank.M:Thankyou.(17)Ihavedonethiski
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]W:Well,wehavewaitedforMaryfor45minutes.M:Takeiteasy
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][a
[originaltext]W:Tim,weneedtodosomethingaboutSteve.M:What’stheprobl
随机试题
Americanthisyearwillswallow15,000tonsdrugsofaspirin,oneofsafest
Educationalphilosophyhaschangedagreatdealinthe50yearssinceIwas
Allaroundtheworldmillionsofpeopleareeagerlywaitingforthe16thof
课间操时间,学生们集中下楼经常会造成楼道拥挤。作为班主任,你认为应如何解决?
“工艺美术”主张回溯到中世纪的传统,同时也受到刚刚引入欧洲的()艺术的影响,他们
根据《旅游法》规定,小王报名参加某旅行团,出发的前一天,接到加班通知故不能参加旅
患者,女性,25岁。痛经2年,经行不畅,小腹胀痛拒按,经色紫红,夹有瘀块,血块下
世界政策
证券组合管理的第二步是()。A:确定证券投资的品种B:确定证券投资的资金数量
(2021年真题)水溶性他汀类药物能够选择性抑制肝脏胆固醇合成,而对肾上腺、性腺
最新回复
(
0
)