首页
登录
职称英语
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.A、
游客
2023-09-28
54
管理
问题
Scientists are eager to talk with other scientists working on similar problem.
选项
A、科学家热衷于与从事类似课题研究的其他科学家交流。
B、科学家更容易与其他科学家淡话来解决相同的问题。
C、科学家很乐意在解决类似问题时同其他科学家交流。
D、科学家更容易就雷同的问题与其他科学家交流。
答案
A
解析
该句的翻译要点为现在分词短语working on作后置定语修饰other scientists,意思是"从事于"。选项B,C和D在该要点的翻译处理上忽略了它的定语特点,B项将其处理成目的状语"来解决相同的问题";C项将其处理成时间状语"在解决类似问题时";D项将其处理成状语"就雷同的问题",以上译文均不准确,故正确为A。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3053993.html
相关试题推荐
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
Althoughit’sraining,______arestillworkinginthefield.A、theyB、buttheyC、
[originaltext]W:Honey,(17)workingasatypistisboring.M:Thenwhatdoyouw
[originaltext]W:Honey,(17)workingasatypistisboring.M:Thenwhatdoyouw
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
[originaltext]Howlonghaveyoubeenworkinginthiscompany?[/originaltext][o
随机试题
[originaltext]M:Yeah,that’strue.(6-1)Ithinkthattheimportantthingabout
[audioFiles]audio_eusm_j69_001(20082)[/audioFiles]A、Hewentmountainclimbingl
ClimbingtothetopofmynearesthillinSanFrancisco,mypurposeisnott
USUniversity【D1】______Exams:A.SATAcombinationofhighschoolgradesand
请选出读音不同的选项。()
五十四岁妇女,绝经9年,近一周白带中带血丝,阴道窥器见子宫颈呈糜烂样改变。妇科检
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
2020年,H省全省地区生产总值43443.46亿元,较2019年减少2384.
企业国有产权交易转让价格采取分期付款的,受让方首期付款不得低于总价款的()。
境外供货的中型机电设备分项报价表中,应填报的信息有( )。A.型号和规格 B.
最新回复
(
0
)