首页
登录
职称英语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
游客
2023-09-28
60
管理
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为"更多的优惠条款",把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为"再开几个学期的兴趣班",把terms理解为"学期",把favorite理解为"兴趣班",与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3052704.html
相关试题推荐
A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD
A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD
A—TopStoriesB—E-newslettersC—CurrentSpecialD
根据下列信息拟一封邀请信和一封回信邀请信(Letter1):1.发信人:Sharon2.收信人:Tracy3.发信日期:2014年3月15日
Notuntilthebeginningofthetwentiethcenturydidthehumanbeinglearntopr
Notuntilthebeginningofthetwentiethcenturydidthehumanbeinglearntopr
根据下列信息拟一封邀请信和一封回信。邀请信(Letter1):1)发信人:Sharon2)收信人:Tracy3)发信日期:2014年3月15
DearMr.Dias,Furthertoyourletterof22November,Iamveryhappytosay
DearMr.Dias,Furthertoyourletterof22November,Iamveryhappytosay
Whoisthereceiverofthisletter?[br]Howdoestheexporterdescribetheirse
随机试题
WithwhomdidSwedishDefenseMinistersigntwodefenseagreements?[originaltex
Whilemostarmiesintheworldshuntheiruse,andmilitaryauthoritiesexcl
[originaltext]W:Son,Idon’tknowwhattogetforyourfather.Hehasaboutev
HowInterpretersWork?I.UnderstandingA.Aboutwordsandexpressions—【T1】
教师道德意识现象是教师道德的主观方面,而教师道德规范现象是教师道德的客观方面,两
载脂蛋白B48主要存在于A.VLDL B.LDL C.HDL D.CM
股骨颈囊内骨折常见的和最严重的后期并发症为A.下肢短缩 B.髋内翻畸形 C.
发行企业债券的条件要求发行方在发行企业债券前( )。A.—年盈利 B.连续两
共用题干 WhatShouldISaytothePersonWh
担保有约定担保和法定担保之分。根据合同法律制度的规定,下列各项中,属于约定担保的
最新回复
(
0
)