首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2023-09-27
75
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是“范围”;另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为“幅度”,忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3050913.html
相关试题推荐
Withthedevelopmentoftelevision,entertainmenthasgrownmuchmorevisualin
Whatistheadvertisementabout?[br]Howcanvisitorsknowaboutinformationof
Whatistheadvertisementabout?[br]WhatistheTouristInformationCenterbui
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
Whatistheintroductionabout?Itisabout______.[br]Whatinformationwill
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
随机试题
______isthemostoutstandingstream-of-consciousnessnovelist.A、JamesJoyceB、J
[audioFiles]audio_eusm_j01_316(20099)[/audioFiles]A、Totheschool.B、Tohercla
Modernintelligencetestingbeganin【B1】______.FrenchpsychologistBinetba
It’sagoodideatoapplysunscreenbeforeheadingtothebeachifyoudon’t
在虚拟存贮器中,当程序正在执行时,由()完成地址映射。A.程序员 B.编译器
男性,33岁。发现颈部淋巴结肿大3个月。无低热、盗汗、乏力等伴随症状。既往体健。
下列关于生长因子概念的叙述中正确的是()A.生长因子的化学本质属多肽 B.
关于普通准备金的计提方法表述不正确的是( )。A.按照全部贷款的余额确定的普通
不宜使用解表剂治疗的病证是A.风邪初中经络B.疮疡初期见表证者C.痢疾初期见表证
(2018年真题)某技术方案设计年产量为12万吨,已知单位产品的销售价格为700
最新回复
(
0
)