首页
登录
职称英语
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
The range of development in the information industry enhances and encourages tha
游客
2023-09-27
76
管理
问题
The range of development in the information industry enhances and encourages that of the total technological growth.
选项
A、信息业的发展范围增进并刺激整个技术发展的范围。
B、信息工业发展的范围增加和鼓励科技的发展。
C、在信息工业发展的幅度中,提高和鼓励使得整个技术发展成长了。
D、信息产业的发展幅度增进和刺激技术的总增长。
答案
A
解析
该句的翻译要点为名词range,意思是“范围”;另一要点为代词that代替range。B项的译文未将that的意思表达出来;D项将range错译为“幅度”,忽略了range一词的多义性。C项的译文则把句中两个谓语动词“提高和鼓励”当作“技术发展”的主语,显然不通。故正确答案为A。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3050913.html
相关试题推荐
Withthedevelopmentoftelevision,entertainmenthasgrownmuchmorevisualin
Whatistheadvertisementabout?[br]Howcanvisitorsknowaboutinformationof
Whatistheadvertisementabout?[br]WhatistheTouristInformationCenterbui
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
A—DealershipInformationB—PrecisionInstrumentsToolsC—MilkingEqu
Whatistheintroductionabout?Itisabout______.[br]Whatinformationwill
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
Howdidthebuyergettheinformationabouttheseller?From______.[br]What
随机试题
下列不属于规章制度的是()。A、规定 B、章程 C、守则 D、法规
属于国家选定的非国际单位制单位的“时间”的单位名称是()。A.分 B.秒
A.冠心病、心力衰竭 B.慢支、肺气肿 C.慢性支气管炎急性发作期 D.慢
构成天地万物,包括人类的共同原始物质是A.天气 B.清气 C.阳气 D.水
风疹的病变部位在A.肺卫 B.肺胃 C.肺心 D.肺脾 E.肺肾
一份脓液标本,用20%KOH涂片后镜检,可见厚壁酵母细胞,细胞内可见脂肪小滴,可
下列哪一选项属于两审终审制的例外? A.自诉案件的刑事调解书经双方当事
主要产品法下,固定成本主要由主要产品负担。( )
根据《建筑工程施工质量验收统一标准》,当分部工程较大时,可按()将分部工程划分为
建设项目职业病的评价的主要方法不包括( )。A.检查表法 B.类比法 C.定
最新回复
(
0
)