首页
登录
职称英语
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
游客
2023-09-27
76
管理
问题
Today’s college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
选项
A、如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
B、今天有很高抱负的大学生毕业后,就来这里找工作。
C、今天的大学生毕业后有很高的期待,这时他们就去找工作。
D、当找到工作时,今天的大学毕业生有很高的期望。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于when引导从句的用法,这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3050130.html
相关试题推荐
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Accordingtoa【B1】______,about25percentofcollegestudentshaveapart-t
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneof
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,y
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
[originaltext]W:Howareyougettingon,White?AreyoustillworkingfortheMe
随机试题
6月1日是个星期天,天气晴朗,李明和李红一起去参观首都动物园,请以李明的口气写一篇日记,内容要点如下:1.距离:离家约4公里;2.交通工具:
Iamoftenaskedtodescribetheexperienceof______(抚养一个残疾孩子).raisingadisable
假设某硬盘由5个盘片构成(共有8个记录面),盘面有效记录区域的外直径为30cm,
图示结构EI=常数,在给定荷载作用下,剪力QBA为: A.P/2B.
下列属于从事股权投资基金禁止业务的有()。 Ⅰ.不公平地对待其管理的不同基金
结构类型属于黄酮醇的化合物是A.芸香苷B.儿茶素C.橙皮苷D.黄芩苷E.葛根素
Wefoundshelterfromtherainunderthe
旅行服务业人力资源具有的独特性主要体现在()。A.流动性强 B.独立性强
下列不属于城市总体规划中人口构成研究关注重点的是()。(2018年真题)A
合同承诺的构成要件主要有()。A:承诺必须由受要约人或其代理人做出B:承诺一旦
最新回复
(
0
)