首页
登录
职称英语
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
游客
2023-09-27
84
管理
问题
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
选项
A、现在摆在我们面前最艰巨的问题就是在20年里把中国人口降低到10亿。
B、我们所面临的最艰难的问题是在20年里使中国的人口减少10亿。
C、我们所面临的最艰难的问题是在20年里把中国人口降低到10亿以下。
D、最艰巨的问题摆在我们面前就是在20年里把中国人口减少10亿。
答案
C
解析
本题的翻译要点是reduce...to(把……降低到……)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A没有将less than翻译出来。译文 B将1 billion理解为1亿。译文D将reduce...to译错了。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3049548.html
相关试题推荐
Thisquestionisverydifficult,______ofthestudentscananswerit.A、BothB、A
Whentheywereindifficulty,wewouldcometo______help.A、thevillagers’B、th
Thetechniqueofwritingisnolessdifficultthanthatofotherarts._____
Themaindifficultythewriterhadinreadinginher7thgradewasthat______.
Themaindifficultythewriterhadinreadinginher7thgradewasthat______.
Ourgreatestchallengeistoshowthattheseproblemsarepartofanevenbigger
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
IfyouliveorplantotravelwhereLymediseaseisaproblem,thereareimp
随机试题
PeopleilltheUnitedStatesandCanadaoftenshakehandswhentheymeeteachot
Thewordconservationhasathriftymeaning.Toconserveistosaveand
FiveCommonMistakesinConversationandTheirSolutionsI.Notlis
Electronicmailsystemsareeithercomputerizedornoncomputerized.Importan
TheEnglishhavethereputationofbeingverydifferentfromallothernationali
[originaltext]W:Theairqualityinthiscityisawful![9]Thepollutionlevels
Westerndoctorsarebeginningtounderstandwhattraditionalhealershaveal
下列修测种类中,不属于基本图修测方案的是()A:重点修测B:全面修测C:局部
患者女,16岁。因煤气泄漏爆炸致头面部、双上肢烧伤入院。查体:烧伤部位有大量水疱
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
最新回复
(
0
)