首页
登录
职称英语
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less
游客
2023-09-27
80
管理
问题
The most difficult problem we faced with is to reduce China’s population to less than 1 billion within 20 years.
选项
A、现在摆在我们面前最艰巨的问题就是在20年里把中国人口降低到10亿。
B、我们所面临的最艰难的问题是在20年里使中国的人口减少10亿。
C、我们所面临的最艰难的问题是在20年里把中国人口降低到10亿以下。
D、最艰巨的问题摆在我们面前就是在20年里把中国人口减少10亿。
答案
C
解析
本题的翻译要点是reduce...to(把……降低到……)。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A没有将less than翻译出来。译文 B将1 billion理解为1亿。译文D将reduce...to译错了。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3049548.html
相关试题推荐
Thisquestionisverydifficult,______ofthestudentscananswerit.A、BothB、A
Whentheywereindifficulty,wewouldcometo______help.A、thevillagers’B、th
Thetechniqueofwritingisnolessdifficultthanthatofotherarts._____
Themaindifficultythewriterhadinreadinginher7thgradewasthat______.
Themaindifficultythewriterhadinreadinginher7thgradewasthat______.
Ourgreatestchallengeistoshowthattheseproblemsarepartofanevenbigger
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
A—overpopulationB—underpopulationC—workingpopulation
IfyouliveorplantotravelwhereLymediseaseisaproblem,thereareimp
随机试题
Hay_______toomuchmoisturewillspoil.A、containsB、containingC、thatcontains
Intheearly1950stheresearcherswhoproducedthefirstcladglassoptical
[originaltext]TodayisarathersaddayforoneoftheLondon’soldestfrie
SomeChineselearnersofEnglishtendtopronounce"three"as"tree"and"this"
表示诊断试验可靠性的指标是A.准确度 B.误诊率 C.漏诊率 D.符合率
通过骨髓细胞学检查就可以诊断的造血系统疾病是A、白血病B、缺铁性贫血C、溶血
横向结合型企业集团的特征包括()。A.综合的产业体系 B.相互持股 C.社长
下列选项中,属于界定清晰的问题(well-definedproblem)的是A
对于欧洲国家而言,财政紧缩依然是一条漫漫长路,而从经济增长的角度来看,政府财政越
根据一定教学任务,组织学生到工厂、农村、社会生活现场和其他场所,通过观察、调查或
最新回复
(
0
)