首页
登录
职称英语
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically d
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically d
游客
2023-09-27
78
管理
问题
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically down to US$3 million in October.
选项
A、之前公司成本在10月份为300万美元,现在6月份又回升至1000万美元。
B、公司成本在6月达到顶峰,即1000万美元,然后急剧下降,到10月降为300万美元。
C、公司成本的最高值出现在6月,即1000万美元,然后在10月前狂降至300万美元。
D、公司6月的成本值为1000万美元,10月的成本值为300万美元。
答案
B
解析
本句中有两个表示变化的动词“peak”和“drop”,这两个单词分别意为“达到峰值”和“下降”。另外,修饰“drop”的副词“drastically”意为“急剧地”,这两个动词所表示的动作是时间上前后相继的关系,根据原句“在急剧下降之前……达到峰值”,我们可以知道应该是首先达到峰值,之后再下降。另外,“dropping drastically”这一动作是6月份之后就发生的,这一持续下降的结果是10月降到300万美元。根据以上分析可以看出,四个选项中选项B为最佳答案。选项C将“before...”与“October”混为一谈,错译为“10月前”。选项D的问题在于漏译了“peak”、“dropping drastically”这两组动作,从而造成两处重要信息的遗漏。选项A颠倒了“before”所表示的前后关系,并漏译“dropping drastically”这一动作,且将“peak”错译为“回升”,是四个选项中译得最糟糕的一个。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3049470.html
相关试题推荐
Thecompany’scostpeakedatUS$10millioninJunebeforedroppingdrasticallyd
RecruitmentOurcompanyisXiangheAutomobileComp
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Hehasmade_______progressthistermthanbefore.A、littleB、lessC、fewerD、much
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformationa
Thecompanymanagedtofindmethodsto______thefinancialdifficulties.A、giveaw
December10th,2010DearSirs,Iknowthatyourcompanyhasareputation
December10th,2010DearSirs,Iknowthatyourcompanyhasareputation
December10th,2010DearSirs,Iknowthatyourcompanyhasareputation
[originaltext]M:Whatdoyouworkfor?W:ABCCompany.Whataboutyou?M:Iworkfo
随机试题
Ⅰ.Urbanproblems1)problemstobothdevelopedanddevelopingcountries,like【
求与可交换的全体二阶矩阵.
体现医师克已美德的做法是()A.对患者有利而又无损自我利益的才去做 B
导游人员既代表接待方旅行社的利益,又肩负着维护游客合法权益的责任,这体现的是导游
在内部评级初级法中,对于无担保或者抵押的债项,若为优先级债务,则规定违约损失率为
省检运检部、地市公司运检部根据年度检测计划,综合考虑春秋季检修、迎峰度夏(冬)、
A.李时珍 B.唐慎微 C.陶弘景 D.长孙无忌 E.赵学敏《本草纲目》
下列药物中属于非选择性环氧酶抑制剂的包括A.尼美舒利 B.阿司匹林 C.秋水
对实施卫生注册的货物,未经产地检验检疫机构检验并签发换证凭单的,口岸检验检疫机构
给家兔静脉注射20%葡萄糖溶液10ml,尿量明显增多,其原因是( )。A.肾小
最新回复
(
0
)