首页
登录
职称英语
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change
游客
2023-09-27
69
管理
问题
If something happens that stops you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment at once.
选项
A、如果某事突发,使你不能如期约会,你应该迅速对改变或取消约会做出反应。
B、假如有防碍你约会的事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
C、假如有事需你另行约会,你可以改变时间或及时进行约会。
D、假如你有事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
D
解析
本题的翻译要点是定语从句“that stops you from keeping the appointment”修饰先行词something。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文A译出了原文的部分意思,但“对改变或取消约会做出反应”是误泽。译文B基本译出了原文的意思,但用词不够准确。译文C完全误译了原文的意思,是错译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3049412.html
相关试题推荐
Itisnogoodsimplykeepinghimfromdoingwhathewantsto.A、轻易地阻止他做自己想做的事起不到丝
—Whichcoatwouldyouprefer,sir?—I’lltake_______,tohaveachangesometimes
[originaltext]M:I’mhereformyappointment.W:WhatcanIdoforyoutoday?
[originaltext]M:I’mhereformyappointment.W:WhatcanIdoforyoutoday?
A—LaborMarketB—EmploymentExchangeC—FullEmploymentD—Piecew
A—LaborMarketB—EmploymentExchangeC—FullEmploymentD—Piecew
A—LaborMarketB—EmploymentExchangeC—FullEmploymentD—Piecew
Ihaven’tseenSarasinceshewasalittlegirl,andshehaschangedbeyond___
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneofhis
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneofhis
随机试题
[originaltext]Kuwaitisacountrywhichisquitesmall,butwhichisvery
[originaltext]Fromthislookoutweenjoyoneofthemostspectacularviewso
按账户的用途结构分类,“制造费用”账户属于成本计算账户。()
某业务系统在运行中,由维护工程师使软件产品能够在变化后或变化中的环境中继续使用是
位于县城的某化工企业为增值税一般纳税人,主要销售纯碱、粒碱、烧碱、小苏打等产品。
国家助学贷款按照在校生总数5%的比例,每人每年最高不超过5?000元的标准。(
气喘气雾剂中的氟利昂为A.抛射剂B.增溶剂C.抗氧剂D.助悬剂E.金属离子络合剂
下列药组中,不宜合用的有( )。A.肉桂与赤石脂 B.甘草与大蓟 C.川乌
A.双侧滑动-双侧转动-双侧滑动 B.双侧转动-双侧滑动-双侧转动 C.一侧
对有紧急泄洪要求的大坝闸门启闭机,其中特别重要的泄洪设施又无法以手动方式开启闸门
最新回复
(
0
)