Much as I would like to help, I really have to take care of my term paper.A、虽然要整

游客2023-09-26 48

问题 Much as I would like to help, I really have to take care of my term paper.

选项 A、虽然要整理本学期的试卷，我还是很想帮忙。
B、我也很想帮忙，可是我还有学期论文要写。
C、我很想帮忙，但是我还要整理本学期的试卷。
D、因为我很想帮忙，所以我要抓紧写论文了。

答案 B

解析本句翻译的要点包括much as这个让步结构和term paper(学期论文)。译文B忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯，为最佳答案。译A将term paper理解为“试卷”有偏差，另外，句子前后关系颠倒。译文C基本翻译了原文的意思，但把term paper理解为“试卷”有偏差。译文D完全误译了原文的意思。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3048722.html

相关试题推荐

Shedidn’tgotothepartylastnight,______shehadtofinishhertermpaper.A
It’sreally(wonder)______toseeyouhereagaininBeijing.wonderful本题考查词性转换。w
[originaltext]WhenTimleftschool,hedidnotreallyknowwhathewantedt
[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus
[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus
Youreallyoughttohaveadoctor(examine)______thateye.examine
Thereisnothingreallynewaboutanypresent-daymoralproblems.Butperhap
Doctorsfeelreallyworriedthat______.[br]Whichofthefollowingstatements
[originaltext]W:Youlookreallyhealthy,Paul.Doyouexerciseverymuch?M:W
Ifyoureallywanttoapplyforthedangerousjob,I______inyourway.A、should

随机试题

Noonelikesthemosquito.Butthemosquitomaydecidethatshelovesyou.S
A、Dinners.B、Movies.C、Novels.D、Classes.B细节题。选项为一些活动内容，可以预测问题是在博物馆里可以参加哪些活动。作为
电力系统中生产、变换、输送、消费电能的四大部分分别对应发电机组、变压器、电力线路
A.腹中结块，按之聚散不定，或形如筋状久按转移不定 B.腹中肿块，推之不移，痛
患儿，男，9岁。头皮部初起丘疹色红，灰白色鳞屑成斑，毛发干枯，容易折断，易于拔落
下列不属于对内部审计人员的处罚的是(　　)。　　A.罚款 B.批评教育 C.
将三盆同样的红花和四盆同样的黄花摆放成一排，要求三盆红花互不相邻，共有多少种不
中国的佛教由印度传来，并在中国扎下根，兴盛了一千多年。可见()。A.中国的佛
[单选题]职业化包含多种层次的内容，其核心层是（　　）。A.职业化理念 B.
根据《建筑安装工程费用项目组成》（建标[2003]206号），关于专业措施项目的

最新回复(0)

Much as I would like to help, I really have to take care of my term paper.A、虽然要整

Shedidn’tgotothepartylastnight,______shehadtofinishhertermpaper.A

It’sreally(wonder)______toseeyouhereagaininBeijing.wonderful本题考查词性转换。w

[originaltext]WhenTimleftschool,hedidnotreallyknowwhathewantedt

[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus

[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus

Youreallyoughttohaveadoctor(examine)______thateye.examine

Thereisnothingreallynewaboutanypresent-daymoralproblems.Butperhap

Doctorsfeelreallyworriedthat______.[br]Whichofthefollowingstatements

[originaltext]W:Youlookreallyhealthy,Paul.Doyouexerciseverymuch?M:W

Ifyoureallywanttoapplyforthedangerousjob,I______inyourway.A、should

Noonelikesthemosquito.Butthemosquitomaydecidethatshelovesyou.S

A、Dinners.B、Movies.C、Novels.D、Classes.B细节题。选项为一些活动内容，可以预测问题是在博物馆里可以参加哪些活动。作为

电力系统中生产、变换、输送、消费电能的四大部分分别对应发电机组、变压器、电力线路

A.腹中结块，按之聚散不定，或形如筋状久按转移不定 B.腹中肿块，推之不移，痛

患儿，男，9岁。头皮部初起丘疹色红，灰白色鳞屑成斑，毛发干枯，容易折断，易于拔落

下列不属于对内部审计人员的处罚的是( )。 A.罚款 B.批评教育 C.

将三盆同样的红花和四盆同样的黄花摆放成一排，要求三盆红花互不相邻，共有多少种不

中国的佛教由印度传来，并在中国扎下根，兴盛了一千多年。可见()。A.中国的佛

[单选题]职业化包含多种层次的内容，其核心层是（ ）。A.职业化理念 B.

根据《建筑安装工程费用项目组成》（建标[2003]206号），关于专业措施项目的

下列不属于对内部审计人员的处罚的是(　　)。　　A.罚款 B.批评教育 C.

[单选题]职业化包含多种层次的内容，其核心层是（　　）。A.职业化理念 B.