Much as I would like to help, I really have to take care of my term paper.A、虽然要整

游客2023-09-26 62

问题 Much as I would like to help, I really have to take care of my term paper.

选项 A、虽然要整理本学期的试卷，我还是很想帮忙。
B、我也很想帮忙，可是我还有学期论文要写。
C、我很想帮忙，但是我还要整理本学期的试卷。
D、因为我很想帮忙，所以我要抓紧写论文了。

答案 B

解析本句翻译的要点包括much as这个让步结构和term paper(学期论文)。译文B忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯，为最佳答案。译A将term paper理解为“试卷”有偏差，另外，句子前后关系颠倒。译文C基本翻译了原文的意思，但把term paper理解为“试卷”有偏差。译文D完全误译了原文的意思。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3048722.html

相关试题推荐

Shedidn’tgotothepartylastnight,______shehadtofinishhertermpaper.A
It’sreally(wonder)______toseeyouhereagaininBeijing.wonderful本题考查词性转换。w
[originaltext]WhenTimleftschool,hedidnotreallyknowwhathewantedt
[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus
[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus
Youreallyoughttohaveadoctor(examine)______thateye.examine
Thereisnothingreallynewaboutanypresent-daymoralproblems.Butperhap
Doctorsfeelreallyworriedthat______.[br]Whichofthefollowingstatements
[originaltext]W:Youlookreallyhealthy,Paul.Doyouexerciseverymuch?M:W
Ifyoureallywanttoapplyforthedangerousjob,I______inyourway.A、should

随机试题

Whatoursocietysuffersfrommosttodayistheabsenceofconsensusaboutw
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirwor
TheworldsawJackasarichand______bachelor,butreallyhewasveryshy.A、i
WriteacompositionentitledStudyAbroadorinChina?Youshouldwriteatl
[originaltext]W:Areyouinterestedinjoiningapoliticalparty?M:Nothingwr
Whatwouldyoudoifyourwalletbecamehardertoopenasyourspendingappr
根据《个人贷款管理暂行办法》，对于借款人无法事先确定具体交易对象且金额不超过__
投资顾问在确定客户证券投资目标时应结合客户（　　）进行分析确定。 Ⅰ.理财具体
下列句子中有歧义的一句是（）。A.中央电视台是我国的国家电视台 B.扶助
D从每行来看，第一个图形的部分线条往里弯曲得到第二个图形，往外弯曲得到第三个图形。

最新回复(0)

Much as I would like to help, I really have to take care of my term paper.A、虽然要整

Shedidn’tgotothepartylastnight,______shehadtofinishhertermpaper.A

It’sreally(wonder)______toseeyouhereagaininBeijing.wonderful本题考查词性转换。w

[originaltext]WhenTimleftschool,hedidnotreallyknowwhathewantedt

[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus

[originaltext]W:Bob,canwereallyaffordaholiday?M:Ofcourse,bothofus

Youreallyoughttohaveadoctor(examine)______thateye.examine

Thereisnothingreallynewaboutanypresent-daymoralproblems.Butperhap

Doctorsfeelreallyworriedthat______.[br]Whichofthefollowingstatements

[originaltext]W:Youlookreallyhealthy,Paul.Doyouexerciseverymuch?M:W

Ifyoureallywanttoapplyforthedangerousjob,I______inyourway.A、should

Whatoursocietysuffersfrommosttodayistheabsenceofconsensusaboutw

Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirwor

TheworldsawJackasarichand______bachelor,butreallyhewasveryshy.A、i

WriteacompositionentitledStudyAbroadorinChina?Youshouldwriteatl

[originaltext]W:Areyouinterestedinjoiningapoliticalparty?M:Nothingwr

Whatwouldyoudoifyourwalletbecamehardertoopenasyourspendingappr

根据《个人贷款管理暂行办法》，对于借款人无法事先确定具体交易对象且金额不超过__

投资顾问在确定客户证券投资目标时应结合客户（ ）进行分析确定。 Ⅰ.理财具体

下列句子中有歧义的一句是（）。A.中央电视台是我国的国家电视台 B.扶助

D从每行来看，第一个图形的部分线条往里弯曲得到第二个图形，往外弯曲得到第三个图形。

投资顾问在确定客户证券投资目标时应结合客户（　　）进行分析确定。 Ⅰ.理财具体