2. 职称英语
  3. 某制药厂研制了一种医治胃病的新药。请你为该药写一份100词左右的英语使用说明书。内容应包括： (1)本产品为传统中药，对胃病的治疗与保健有显著效果；

某制药厂研制了一种医治胃病的新药。请你为该药写一份100词左右的英语使用说明书。内容应包括： (1)本产品为传统中药，对胃病的治疗与保健有显著效果；

游客2023-09-26  64
问题 某制药厂研制了一种医治胃病的新药。请你为该药写一份100词左右的英语使用说明书。内容应包括：
   (1)本产品为传统中药，对胃病的治疗与保健有显著效果；
   (2)常量：每日三次，成人一次两粒，儿童一次一粒。胃不舒服时可加服一次一粒；
   (3)服药后可能出现轻微的恶心、欲呕吐、困倦等症状，属正常现象，停药后该现象自动消失；
   (4)本药品应置于阴凉干燥、儿童不能接触处，
   (5)使用本药品还应严格听从医嘱。
   注意：不要逐条翻译，要写成短文。
   Words for reference：
   粒：pill，保健：health care，症状：symptom；indications
选项
答案                                                  Indications
   This kind of traditional Chinese medicine is very good for the treatment and health care of stomachaches. It should be taken three times a day, two pills at a time for grown-ups and one pill for children. In case of continued stomachache, one more pill can be taken at a time. It might make you feel slightly sick and likely to throw up or sleepy after taking it, and the symptom will disappear by themselves after you stop taking the medicine. The medicine should be put in a cool and dry place, where children cannot reach it. Furthermore, it’s better to strictly follow the doctor’s instruction before taking it.
解析
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3048034.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)