首页
登录
职称英语
According to the observation of some scientists, we will be short of energy in t
According to the observation of some scientists, we will be short of energy in t
游客
2023-09-25
49
管理
问题
According to the observation of some scientists, we will be short of energy in the near future.
选项
A、按照科学家的观察, 在将来我们将缺少能源。
B、据科学家观察, 不久的将来我们面临能源危机。
C、按照一些科学家的说法, 我们在将来会面临能源短缺。
D、据科学家观察, 人的寿命会因能源问题而变短。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思, 但用词不够准确;译文B准确理解了原文, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文C漏译了near;译文D, 完全误解了原文的意思, 属于错译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3045187.html
相关试题推荐
Theauthor’spurposeinwritingthispassageistotell______.[br]Accordingt
Theauthor’spurposeinwritingthispassageistotell______.[br]According
Whichofthefollowingistrueaccordingtothepassage?[br]Accordingtothel
Whichofthefollowingistrueaccordingtothepassage?[br]Peoplebegantofi
Whichofthefollowingistrueaccordingtothepassage?[br]Whowasinterested
Whichofthefollowingistrueaccordingtothepassage?[br]Peoplebegantofi
Youarerequiredtowriteanidentitycertificate(身份证明书)accordingtothefollow
Whichofthefollowingstatementsissupportedbythepassage?[br]Accordingto
Youarerequiredtowriteane-mailaccordingtotheinformationgivenbelowin
Whatdoes"it"standforinthefourthline?[br]Accordingtothepassage,why
随机试题
[originaltext]Memory,Ithink,isalmostasimportantasair,waterorsuns
ThebiggestproblemfacingChileasitpromotesitselfasatouristdestinati
人声的类型从广义上讲可分为几个种类,其中不包括的人声类型是()。A.男声 B
在十二经脉的走向中,足之三阴是( )。A.从脏走手 B.从头走足 C.从足
(2017年)根据《中华人民共和国保守国家秘密法》,涉密文件等级分为()级。A
下列关于期权的叙述不正确的是()A:期权买方拥有权利但没有义务执行合约B:看涨
银行贷款的最终目的是()。A.流动性 B.安全性 C.保障性 D.效益
主、副井贯通后的主井临时罐笼改装期问,井下运输一般采用()。A.V形矿车 B
承受轴向压力的细长压杆,其( )。A.压力越大,稳定性越好 B.压力越大,稳
根据《标准施工招标文件》的通用条款,承包人应在收到监理人的变更指示后14天内,向
最新回复
(
0
)