首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2023-09-25
76
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3045147.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhich
Peopleuselanguagetoexpresstheirideas,thoughts,feelings,etc.,andallth
Whataretheresponsibilitiesoftheseniorexecutivesinacompany?Theyestabl
[originaltext]W:SarahisanAmerican,butshehaslivedinEuropeformosther
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]WhatdoA
随机试题
GeneticEngineeringisaradicalandrapidlydevelopingtechnologythattouc
ThesecretarygeneraloftheU.N.urgedcountriestotakeactionsstepbystept
TheorangutanofSumatraandBorneoshares96.4percentageofthe【M1】______
Whatmaybetherelationshipbetweenthetwopeople?[br][originaltext]F:Hi,
治疗瘀血阻滞型不孕症,应首选的方剂是()A.少腹逐瘀汤 B.桂枝茯苓丸
一般宜在春末夏初采收的中药是A.根及根茎类中药B.全草类中药C.果实种子类中药D
薄膜浓缩设备没有的样式是A.半升半降膜式B.降膜式C.升膜式D.离心式E.刮板式
专业的证券投资咨询机构、资信评估机构的业务人员,必须具备证券专业知识和从事证券业
安装在卫生间及厨房内的套管,其顶部应高出装饰地面( )。A.齐平 B.20m
下列人造木板中,( )构造均匀,完全克服了木材的各种缺陷,不易变形、翘曲和开裂
最新回复
(
0
)