首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2023-09-25
90
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3045147.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhich
Peopleuselanguagetoexpresstheirideas,thoughts,feelings,etc.,andallth
Whataretheresponsibilitiesoftheseniorexecutivesinacompany?Theyestabl
[originaltext]W:SarahisanAmerican,butshehaslivedinEuropeformosther
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]WhatdoA
随机试题
Theword"winner"and"loser"havemanymeanings.Whenwerefertoaperson
[originaltext]Whenasleepydriverhastroublewithkeepinghiseyesontheroa
[originaltext]Almosttwo-thirdsofchildrenwanttheirparentstospendmore
图示结构,减少A点竖向位移,最有效的是( )。 A.AB长度减少一半 B.
出纳通过将每月银行对账单与会计记录进行检查与核对,来进行支付。()最佳描述了
牛奶和酒类的消毒方法为A、焚烧与烧灼 B、高压蒸汽灭菌法 C、滤过除菌法
左图给定的是正方体纸盒的外表面,下面哪一项能由它折叠而成? A.如上图所示
根据《中华人民共和国义务教育法》规定,学校及其他教育机构中的教学辅助人员和其他专
简述善意取得的含义与条件。
对于持续持有期少于7U的投资人,基金管理人叫以在基金合同、招募说明书中约定收
最新回复
(
0
)