首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2023-09-25
73
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3045147.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhich
Peopleuselanguagetoexpresstheirideas,thoughts,feelings,etc.,andallth
Whataretheresponsibilitiesoftheseniorexecutivesinacompany?Theyestabl
[originaltext]W:SarahisanAmerican,butshehaslivedinEuropeformosther
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]WhatdoA
随机试题
Accordingtothelecture,whatisinflation?A、Risingprices.B、Fixedincome.C、R
Weallknowthatamagiciandoesnotreallydependon"magic"toperformhis
在相同温度下,氢气分子的最概然速率是氧气分子最概然速率的()倍。A.2 B
A.黄色鲜明其色如金 B.面色黧黑 C.黄色鲜明 D.萎黄不泽,目睛及小便
某公司招聘业务经理,小张和小李前来应聘。小张说:“如果我做了业务经理,我会积极进
体的质量相同,并且无剩余。最少要装多少瓶?()A.42 B.60 C
关于总体质量特性值分布与控制图类型的说法,正确的有()。 A.计点值控制图用于
金融机构应当履行非居民金融账户涉税信息的尽职调查工作,下述各项中属于应当履行尽职
富臣公司是一家集团企业,依托航运、水产和当地产的原材料优势,经过多年发展,已具备
根据《城市道路工程设计规范》CJJ37-2012,以28d龄期控制强度的水泥混凝
最新回复
(
0
)