首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2023-09-25
67
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3045076.html
相关试题推荐
Somecountiesimportrawmaterialsinordertomanufacturefinishedproducts.A、有
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Afirmusesvariousfactorsofproduction(suchasland,labor,andcapita)basedon
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Theworkersfeltangrythattheirmanagerwastryingtoescapehis(responsible)
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
随机试题
[originaltext]M:Sally,howareyougettingalongwiththetranslationwork?W
CompletethesentencesbelowusingNOMORETHANONEWORDfromthepassage.Write
NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapy
“剪贴板”是();在Windows资源管理器中,要恢复误删除的文件,可以按下(
电话信道的频率为0-4kHZ,若信噪比为30dB,则信道容量为40kb/s,要
X线摄影利用的X线特性是A.折射作用 B.生物效应 C.感光作用 D.反射
排出管在隐蔽前必须做( )。A.水压试验 B.通球试验 C.灌水试验 D.
现在很多农民工很难得到薪金报酬,有些政府就用税收的资金代付农民工的工资。有的人认
某企业同时与甲、乙两家保险公司签订了保额分别为200万元和100万元的两份财产基
较高的薪酬水平和正确的价值取向体现的是薪酬体系设计原则中的()A.公平性原则
最新回复
(
0
)