首页
登录
职称英语
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
There are other factors than bad material conditions which are responsible for t
游客
2023-09-25
70
管理
问题
There are other factors than bad material conditions which are responsible for the increase of crime rate.
选项
A、除了生活条件恶略外,还有其他因素导致犯罪率上升。
B、除了恶略的生活条件要对犯罪上升负责外,还有其他因素。
C、其他因素更应该为上升的犯罪了负责。
D、恶略的物质条件和其他因素导致犯罪率上升。
答案
A
解析
B对原文的直译不及A符合中文习惯,如“are responsible for”译为“导致”较好。D漏译内容较好。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3045076.html
相关试题推荐
Somecountiesimportrawmaterialsinordertomanufacturefinishedproducts.A、有
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Thefollowingaretheconditionsofcancellationandterminationofthecont
Afirmusesvariousfactorsofproduction(suchasland,labor,andcapita)basedon
Ifabettermaterialhadbeenused,thequalityoftheproduct(raise)______.wo
"Lucky"BrandChocolatesaremadeofsuperiorrawmaterialsbyup-to-datescient
Theworkersfeltangrythattheirmanagerwastryingtoescapehis(responsible)
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
(71)Developmentsintwomaterials--ironandconcrete--formedthetechnologica
随机试题
Georgewasayoungman(1)hadgonetothebigcityfromasmallvillageand,
After20yearsofmarriage,ahusbandmaystillnotunderstandhiswife.How
PASSAGEFOUR[br]Whatcausedaglobaldeclineofsharkpopulations?Sharks’low
HenryFord,thefamousU.S.inventorandcarmanufacturer,oncesaid,"Theb
A.Z=(jωL+r)Ω B.Z=(ωL-jr)Ω C.y=jωL-
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
(2018年真题)期货公司在明知客户张某保证金不足的情况下,允许张某进行期货交易
对于青霉素高度耐药的肺炎球菌肺炎,应首选的抗生素是A.头孢唑啉 B.阿莫西林
新型基础设施是以新发展理念为引领,以技术创新为驱动,以()为基础,面向高质量发展
对用于工程的主要材料,在材料进场时()应核查厂家生产许可证、出厂合格证、材质
最新回复
(
0
)