首页
登录
职称英语
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent product
游客
2023-09-25
69
管理
问题
In 1987, it was chosen to be included in the list of the world excellent products.
选项
A、1987年,它选入世界名优产品。
B、1987年该产品被选中列入世界名优产品录
C、1987年,该产品进入世界名优产品录。
D、该产品在1987年被世界名优产品选中。
答案
B
解析
该句中应将it译为“该产品”。C对include的翻译不当。A对it翻译不当,且漏译list。D译文生硬,不合中文习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3045026.html
相关试题推荐
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
AcquaintMillionsofPeoplewithYourProductsFastby
[originaltext]W:Hello,UtopiaProducts.JennyButlerspeaking.HowcanIhelp
[originaltext]W:Hello,UtopiaProducts.JennyButlerspeaking.HowcanIhelp
[originaltext]W:Hello,UtopiaProducts.JennyButlerspeaking.HowcanIhelp
HeinzHi-ProteinNutritiousCereal,thequalityproduct,ismadetothestan
HeinzHi-ProteinNutritiousCereal,thequalityproduct,ismadetothestan
HeinzHi-ProteinNutritiousCereal,thequalityproduct,ismadetothestan
HeinzHi-ProteinNutritiousCereal,thequalityproduct,ismadetothestan
HeinzHi-ProteinNutritiousCereal,thequalityproduct,ismadetothestand
随机试题
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
WhatdidtheIndonesia’smilitaryaskaidgroupstodo?[br][originaltext]
Ioughtto______themaboutthenews,butIforgottodoso.A、remembertellingB、
[originaltext]M:Goodmorning,Jane.Howareyou?W:Oh,fine.Idon’thaveto
Scientistsfindthathard-workingpeoplelivemuchlongerthanaverageme
Oneofthegreatestconcernsparentshavewhenfacinganinternationalmove
男性,26岁。糖尿病病程10年,胰岛素治疗。血糖未监测。近3月眼睑及下肢水肿,尿
治疗寒凝血瘀型子宫内膜异位症,应首选的方剂是()A.少腹逐瘀汤 B.桃红
( ),即公司因不能清偿到期债务,被依法宣告破产的,由法院依照有关法律规定组织
病理缩复环的特征正确的是( )A.不随宫缩逐渐上升 B.属于不协调的宫缩过强
最新回复
(
0
)