首页
登录
职称英语
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
游客
2023-09-25
64
管理
问题
This contract will enter into force after the seller confirming that the export licence of rice is valid.
选项
A、在卖方证实大米出口许可证有效之后,本合同才能生效。
B、在卖方确认大米出口许可证有效之后,本合同生效。
C、本合同在卖方确认大米出口许可有效后发生效力。
D、本合同只有在买方确认大米出口许可证有效后才有约束力。
答案
B
解析
enter into force译为“生效”才合适,且将句子译成两小句较合适。A对confirm译错,且语气不对。C译错licence。D将句子译成“只有…才”,不妥。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3044670.html
相关试题推荐
Caroutputforexportationis______thanlastyear.A、10percenthighB、10per
IfacontractorisnominatedbytheOrganizer,whatshallthecontractorsetup?
Thiscorporationspecializesinexportingelectronicproducts,whichsellwelli
A--ImportlicensingB--ExportrestrictionsC--T
[originaltext]W:Doyouthinkwe’llwinthePacificUniversityContract?M:Oh,
[originaltext]W:Mr.Wang,I’dliketoknowwhatthemainitemsyouexportare.
Thecontract(sign)______bythetwopartiesinvolvestheestablishmentofach
Companiesneedtotake(action)______stepstoincreaseexports.active本题考查形容词的用
AsMr.Henrydidnotcome.wehadtoputoff(sign)______thecontract.signing
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whattypeofcontractisthis?______.
随机试题
Itisnoteasytotalkabouttheroleofthemassmediainthisoverwhelming
保护和弘扬先人创造的优秀非物质文化遗产(intangibleculturalheritage)是全民族的共同责任,也是中国文化产业发展的重点。非物质文化
TheHistoryofRhinestonesA)Rhinestoneshaveaglitteringpast.Origin
UKNewspapersI.Briefintroduction—manynational
2019年1月15日,甲公司与乙公司达成战略投资协议。根据协议约定,甲公司将其持
诊断为肥厚型梗阻性心肌病的病人,一般不宜应用A.地尔硫 B.普萘洛尔 C.维
关于药师职业道德的要求,不准确的是A.掌握和使用最优专业知识和技术 B.给患者
李某有意购买一间商铺用于出租,以获取较稳定的租金收益,并期望收益率不低于现行一年
D
1()指以少数学生为对象,在较短时间内尝试做小型的课堂教学,并摄制成录
最新回复
(
0
)