首页
登录
职称英语
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire
游客
2023-09-25
67
管理
问题
The knowledge that property is protected by insurance makes the purchase of fire insurance a worthwhile investment for most people.
选项
A、财产通过保险保护的知识使得购买火灾险成为大部分人所看好的投资。
B、知道财产受保险的保护使得购买火灾险成为大部分人看好的投资。
C、知道财产通过保险可以保护使得购买火灾险成为大部分人的有益投资。
D、购买火灾险成为大部分人值得的投资是基于他们对财产通过保险保护的了解。
答案
B
解析
A译错knowledge一词。C译错worthwhile一词,且对前部分的翻译与原句不对应,因为原句没有“可以”的含义。D改变句子顺序时,添译了“基于”,与原文相差甚远。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3044629.html
相关试题推荐
EnclosedpleasefindacheckforUS$91tocovertheinsurance.A、随信附上91美元支票一张,请保
SharingEconomicLossesThroughInsurance
INSURANCEPOLICYTheinsurer(保险公司):(46)
Whatdoesthespeakerthinkofoldpeople?Withtheirwideknowledge,theycan_
Themorebooksyouread,______youbecome.A、themoreknowledgeB、themoreknowl
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A--purchaseB--possibleclientsC--quotationD--advertisementE--invoi
Itneveroccurredtoheruntilshewasdying______herbigpropertywouldbeth
Whatkindsoffoodshouldyoupurchaselastwhenyouareshopping?_____________
随机试题
Mostpeoplehaterockmusic.【C1】______Iamnotanunreasonableorbiasedper
[originaltext](22)Askayoungchild"Howwasschooltoday?"andyou’relike
下列关于预应力混凝土结构的叙述错误的是()。A. B.由于施加了预应力,提
C
“信息存储数字化和存储相对集中”有利于( )。 A、项目信息的检索和查询
面容枯槁,面色灰白或发绀,表情淡漠可称为( )。A.慢性病容 B.急性病容
江山房地产开发公司通过公开招标的方式与宏达建筑公司签订建设工程施工合同,将其开发
任何单位和个人对政府采购活动中的违法行为,有权控告和检举。()
男,70岁。右腹股沟区可复性肿物15年。查体:P84次/分,R20次/分,B
关于职业健康安全与环境管理的要求,下列说法正确的是()。A.项目经理是安全生产的
最新回复
(
0
)