首页
登录
职称英语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
游客
2023-09-24
72
管理
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3042510.html
相关试题推荐
Themorechallengingthejourneyis,themore________(excite)theyoungpeople
Handheldwirelessphonesarepopularwithmostpeoplebecause______.[br]Which
Wirelessphonesareavailableontoday’sconsumermarket.Likemostpeople,y
Whatisthedisadvantageofthebike?ItWasdifficultforpeopletoget______
Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?______.[originaltext](Q11
Ofcourse,wedon’talwaysneedajoketomakeuslaugh.Peoplewhosurvivefrig
Forwhatdopeoplesay"thankyou"?Theysay"thankyou"forbigfavorsaswell
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellapr
[originaltext]WhatdidSuethinkofthepeopleinthecountry?[/originaltext]A、
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
随机试题
•Youwillhearanassistantmanagertellingaboutthestructureofthecompany.
Youshouldspendabout20minutesonQuestions27-40,whicharebasedonReading
TheBritishgovernmentrecentlyannouncedaproposaltointroducehealthcar
基金的发售由基金管理人办理,基金管理人应当在基金份额发售的()日前公布招募说明
波动性分析的主要方法有()。 ①波动率和标准差 ②波动率和方差
在不违反法律的强制性规定下,合同的内容由当事人约定,一般包括( )。A.数量
污染伤口是指A.已化脓的伤口 B.有细菌存在,但尚未发生感染的伤口 C.有细
该求助者躯体方面的主要症状包括()。多选A.失眠 B.紧张焦虑 C.头晕
采用加权平均法计算多种产品保本点销售额时,影响综合保本点销售额大小的有()。A
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)