首页
登录
职称英语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating
游客
2023-09-24
68
管理
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3042510.html
相关试题推荐
Themorechallengingthejourneyis,themore________(excite)theyoungpeople
Handheldwirelessphonesarepopularwithmostpeoplebecause______.[br]Which
Wirelessphonesareavailableontoday’sconsumermarket.Likemostpeople,y
Whatisthedisadvantageofthebike?ItWasdifficultforpeopletoget______
Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?______.[originaltext](Q11
Ofcourse,wedon’talwaysneedajoketomakeuslaugh.Peoplewhosurvivefrig
Forwhatdopeoplesay"thankyou"?Theysay"thankyou"forbigfavorsaswell
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellapr
[originaltext]WhatdidSuethinkofthepeopleinthecountry?[/originaltext]A、
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe5
随机试题
Sheisthe______holderofthe3,000-meterworldrecord,butthereisnoguaran
[originaltext]M:It’sasimplequestionatthecenterofalmostanydiscussion
IwilldepartChinaafterthreeandahalfyears’workinghereintheChines
AllofthefollowingarecausesofbeingbittenbymosquitoesEXCEPT______.[br
JohnWaltersisthedirectoroftheUSOfficeofNationalDrugControlPolic
陕西省现设()个省辖市。A.7 B.8 C.9 D.10
营养补充剂可以提供能量为目的,故主要成分应当是( )。A.维生素、矿物质 B
企业是独立的()A.行政组织 B.事业单位 C.社会团体 D.经济团体
深圳证券交易所上市开放式基金(LOF)合同生效后即进入封闭期,该封闭期一般不超过
某公司发行优先股,约定无到期日,每年股息6元,假设年利率为10%,则该优先股股利
最新回复
(
0
)