首页
登录
职称英语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
游客
2023-09-24
40
管理
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为“更多的优惠条款”,把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为“再开几个学期的兴趣班”,把terms理解为“学期”,把favorite理解为“兴趣班”,与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3042464.html
相关试题推荐
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
ThankyouforyourletterofMarch31,2010andenclosedresume.Asadver
OnlyafterImailedtheletterthatIhadforgottoputastamponit.A、Ir
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
随机试题
"Almostuniversally,womenhavefailedtoreachleadingpositionsinmajor
Pub-talkA)Pub-talk,themostpopularactivityinallpubs,isanative
Teenagersarespendingmoremoneythanever.Justlastyear,31.6millionte
【B1】[br]【B4】A、gapB、lengthC、rateD、intervalC这里所填的词应该同时与marriage和decline形成语义场
不符合渗出液者为A.穿刺液自凝 B.呈现不同颜色或混浊 C.比重>1.018
学校举办对联展览,下面是某学生收集的四副对联,……最恰当的项是() (1)著
夸美纽斯主张进行把广泛的自然知识传授给普通人的()。 A.“泛德教育”B.
期货公司接受客户委托为其进行期货交易,应当事先与客户签订书面合同,经客户签字确认
网络计划技术具有()等优点。A.逻辑严密,层次清晰 B.主要矛盾突出 C.
根据《建设工程工程量清单计价规范》GB50500-2013,关于工程计量,下列说
最新回复
(
0
)