首页
登录
职称英语
No matter how little money you have, you should deposit some in the bank regular
No matter how little money you have, you should deposit some in the bank regular
游客
2023-09-23
57
管理
问题
No matter how little money you have, you should deposit some in the bank regularly.
选项
A、不管你有多少钱,你都应该规规矩矩地定期将钱存入银行。
B、尽管你的钱很少,你也应该按照规则在银行中存些钱。
C、不管你有多少钱,你都应定期在银行中存入一些钱。
D、尽管你的钱很少,你仍需要将它们存入银行。
答案
C
解析
no matter意思为“不管……”;deposit some in the bank regularly意思为“定期存款”。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A完全误解了原文的意思,且在关键词的处理上有多处错译;译文B将deposit some in the bank regularly译为“按照规则”属于误译;译文D错译了no matter。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3040239.html
相关试题推荐
Hedidn’tknoworgohome.A、towaitB、ifthatheshouldwaitC、iftowaitD
IfI(leave)______alittleearlier,Iwouldhavecaughtthetrain.hadleft在虚拟语气中
Scientistsshouldbe(respond)______fortheresultsoftheirwork.responsible空格前
Weshouldconsidernotonlythecountry’sshort-terminterestbutalsothelong-
Michaelputmeina______positionwhenwetalkedaboutthematterthatday.A、r
Thefollowingisanargument.Afterreadingit,youshouldgivebriefanswer
Thefollowingisanargument.Afterreadingit,youshouldgivebriefanswer
Thefollowingisanargument.Afterreadingit,youshouldgivebriefanswer
Directions:Thefollowingisapatent.Afterreadingit,youshouldgivebri
Directions:Thefollowingisapatent.Afterreadingit,youshouldgivebri
随机试题
InChicago,acomputerizedsystemhasbeendevelopedthatcontrolstrafficint
ThenativepeopleofNewZealandare______.A、MaorisB、IndiansC、AboriginesD、Cel
Cellscannotremainaliveoutsidecertainlimitsoftemperatureandmuchna
AyearhaspassedsinceChile’s33trappedminerswerehauledtofreedomin
LadiesandGentlemen,Welcometothiselectronicsexhibition.Hereyoucanf
Personalityistoalargeextentinherent—A-typeparentsusuallybringabo
WHO提出“2000年人人享有卫生保健”全球卫生战略目标是在()A.1976年第
A.孕激素 B.雌激素 C.雄激素 D.氯米芬+HCG E.雌孕激素序贯
银行保函的主要风险点有()。A.未建立完整有效的保函业务管理办法、操作规程和财务
下列各项中,符合关税对特殊进口货物完税价格有关规定的有( )。A.运往境外加工的
最新回复
(
0
)