首页
登录
职称英语
The schedule of payments will be based on the schedule of civil works.A、付款时间一定要遵
The schedule of payments will be based on the schedule of civil works.A、付款时间一定要遵
游客
2023-09-23
58
管理
问题
The schedule of payments will be based on the schedule of civil works.
选项
A、付款时间一定要遵守工程建设表。
B、工资表要按工作的时间来做。
C、付款时间表将根据工程建设来定。
D、付款时间要按国内工作而定。
答案
C
解析
此句为一个包含被动语态的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯有时把被动句翻译成主动句。此外,词组“the schedule of”应译为“……的日程表”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3038963.html
相关试题推荐
写信人:LiuJun写信时间:2006年6月1日收信人:泰国陶瓷品公司总经理内容:从中国出口商品交易会上得知贵公司希望进口中国的陶瓷。
NowImustworktwiceashardtocatchupwithothers.A、我现在必须花两倍的时间,为的是赶上别人。B、我
以学生会的名义于2005年9月16日写一张演讲会的通知。演讲人:著名教授JohnBlair先生时间:下周五晚上7:00地点:报告厅
It______(take)themonlytenmonthstofinishthebuilding.took句意:他们花了十个月的时间建完
写信人:ZhuMin写信时间:2006年1月14日收信单位:深圳大酒店火车票务中心电子邮件网址:S-hotel-tickets@
写信人:LiuJun写信时间:2006年6月1日收信人:泰国陶瓷品公司总经理内容:从中国出口商品交易会上得知贵公司希望进口中国的
Hewillgohomethemomenthe(finish)______hiswork.finishesthemoment引导时间状语从句
Howmuchtimewillyougiveme(draw)______uptheplan?todraw句意:你给我多少时间来制订这个
[originaltext]M:Wouldyouliketoshowustoday’sschedule?W:FirstIwillg
[originaltext]M:Wouldyouliketoshowustoday’sschedule?W:FirstIwillg
随机试题
[originaltext]W:DoyouknowBobwell?M:Weallknoweachotherwellhere.Are
Oneafternoonrecently,twounrelatedfriendscalledtotellmethat,well,
CLUBSFORSTUDENTSThereareavarietyofClubswhichprovid
LookatthearticleClubsforStudents.Whichclubwouldyoucontactforeachof
25岁妊娠38周初孕妇,晨起突然剧烈头痛伴喷射性呕吐,查血压160/110mmH
男性,16岁,因右侧腰部酸胀,劳累后加重就诊,无发热和肾绞痛史。超声显示右肾中度
共用题干 男,59岁。原发性高血压,拟出院,护士在对其行卫生宣教。随访教育的主
甲给乙5万元请乙“教训”丙一顿,乙给丁2万元让丁打丙,并带丁辨认了丙。之后,甲感
人格的特性包括()。 (A)整体性(B
(2011年真题)如果被审计单位管理层拒绝就其责任的履行情况提供书面声明,下列做
最新回复
(
0
)